Użytkownicy portali społecznościowych oraz niektóre media burzliwie zareagowali na okładkę „Der Spiegel”, jednego z największych niemieckich czasopism, na której Angela Merkel przedstawiona została wraz z nazistami z okresu II wś na terytorium Aten.
Grecja w chwili obecnej domaga się od Niemiec reparacji wojennych za straty spowodowane przez nazistów podczas okupacji Grecji w II wś, jednak RFN, według danych prasy, odmawia wypłaty odszkodowania.
Na początku artykułu autor zwraca uwagę na to, że w Grecji oraz innych państwach Unii Europejskiej Niemcy często porównywani są do nazistów. Uważa się również, że Niemcy znów odgrywają dominującą rolę wobec pozostałych państw.
Niemiecka gazeta „Süddeutsche Zeitung” z kolei zwróciła uwagę na to, że „Der Spiegel” często odwołuje się do nazistów w tytułach, ale okładka z Merkel wśród hitlerowców to z punktu widzenia gazety „inna sprawa”.
Na portalach społecznościowych również zareagowano na okładkę tygodnika „Der Spiegel”: niektórzy internauci byli rozzłoszczeni wymysłem dziennikarzy, inni przeciwnie, uznali ją za powód do żartów.