Moskwa na anglojęzycznej mapie Rosji - Sputnik Polska
Świat
Aktualne wiadomości ze świata. Poznaj najnowsze informacje o wydarzeniach międzynarodowych. Znajdziesz u nas aktualności dnia, ciekawe fakty, newsy, relacje na żywo.

Google wytłumaczył transformację Rosji w „Mordor"

© AFP 2022 / Damien MeyerWyszukiwarka Google na tablecie
Wyszukiwarka Google na tablecie - Sputnik Polska
Google obiecał, że jak najszybciej naprawi błąd w tłumaczeniu słowa „Rosja" z języka ukraińskiego - podaje RIA Novosti, powołując się na biuro prasowe Google.

Google Translate to automatyczny tłumacz, który działa bez udziału ludzi, wykorzystując tylko algorytmy. Kiedy Google Translate tworzy automatyczne tłumaczenie, wykorzystuje wzorce z kilkuset milionów dokumentów, aby ustalić, jaki wariant może być najlepiej pasującym — powiedziało biuro prasowe. 

Gaz - Sputnik Polska
Świat
Krym dostarcza gaz do ukraińskiego miasta w obwodzie chersońskim
Przedstawiciel spółki dodał jednak, że automatyczne tłumaczenie to „bardzo trudny system, ponieważ znaczenie słów zależy od kontekstu, w którym są wykorzystywane". Podkreślił, że gdy tylko firma dowiaduje się o błędach, dąży do jak najszybszego ich naprawienia. 

Wcześniej do wiadomości publicznej podano, że Google Translate tłumaczy z języka ukraińskiego na rosyjski „Federacja Rosyjska" jako „Mordor", a nazwisko ministra spraw zagranicznych Rosji Siergieja Ławrowa jako „smutny konik". 

Aktualności
0
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала