Dziękujemy! Rejestracja zakończona pomyślnie.
Skorzystaj z linku z wysłanego e-mailem na adres
Moskwa na anglojęzycznej mapie Rosji - Sputnik Polska
Świat
Aktualne wiadomości ze świata. Poznaj najnowsze informacje o wydarzeniach międzynarodowych. Znajdziesz u nas aktualności dnia, ciekawe fakty, newsy, relacje na żywo.

Z podręcznika do j. angielskiego: Ukrainian farmer = „chochoł”

Subskrybuj nas na
Do księgarni we Lwowie trafił podręcznik do nauki języka angielskiego, w którym wyrażenie „Ukrainian farmer” przetłumaczono jako „chochoł”.

O niefortunnym tłumaczeniu poinformował jeden z mieszkańców Lwowa na Facebooku. „Bez komentarza” – napisał na swoim profilu.

Autorką podręcznika okazała się Swietłana Warszawska, właścicielka wydawnictwa i agencji lingwistycznej w tym mieście.

Pod postem pojawiło się wiele komentarzy, których autorzy proponują m.in. wszczęcie postępowania karnego przeciwko autorce podręcznika lub wygnania jej z miasta.

Aktualności
0
Od najnowszychOd najstarszych
loader
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала