Dziękujemy! Rejestracja zakończona pomyślnie.
Skorzystaj z linku z wysłanego e-mailem na adres
Moskwa na anglojęzycznej mapie Rosji - Sputnik Polska
Świat
Aktualne wiadomości ze świata. Poznaj najnowsze informacje o wydarzeniach międzynarodowych. Znajdziesz u nas aktualności dnia, ciekawe fakty, newsy, relacje na żywo.

„Rosja przerosła wszystkie moje oczekiwania”

© Zdjęcie : Magdalena KorpasVII Międzynarodowe Forum Kultury w Petersburgu
VII Międzynarodowe Forum Kultury w Petersburgu - Sputnik Polska
Subskrybuj nas na
VII Międzynarodowe Forum Kultury w Petersburgu dobiegło końca. Przez 3 dni festiwal odwiedziło 35 tys. gości z ponad 100 państw. Wiele zainteresowanych stron podpisało umowy, w tym także międzynarodowe, a wielotysięczna publiczność miała możliwość odwiedzenia licznych wystaw, koncertów i spektakli.
„Rosja przerosła wszystkie moje oczekiwania”

Otwarcie tradycyjnie odbyło się na Nowej Scenie Teatru Maryjskiego. W uroczystości wziął udział prezydent Rosji. W swoim przywitaniu Władimir Putin podkreślił, że kultura to uniwersalny język komunikacji i wzajemnego zrozumienia między narodami.

Aktorka Magdalena Korpas - Sputnik Polska
Opinie
Kobiety powinny bronić swoich praw, zwalczając stereotypy
Forum to przestrzeń dla konkretnych, praktycznych projektów. Kilka lat temu właśnie tutaj powstał pomysł wirtualnych sal koncertowych, który został szybko zrealizowany.

W tym roku w centrum uwagi była kinomatografia. Edukacja filmowa potrzebuje modernizacji — podkreślają eksperci. Na forum funkcjonowały sektor festiwalowy i biznesowy, program międzysekcyjny, a także projekt „Kultura 2.0", w ramach którego odbył się panel dyskusyjny „Kobiece oblicze kinomatografii".

Ale nie tylko kobiety walczą obecnie o umocnienie swojej pozycji w świecie kina. Mężczyźni również zwracają uwagę na to, jaką siłę charakteru i osobowość musi posiadać kobieta, która związała swoje życie z branżą filmową. Co zmieniło się w zawodzie przez minione 10 lat? Odpowiedzi na te pytania pomagała szukać aktorka, reżyserka i krytyk filmowa polskiego pochodzenia Magdalena Korpas, która wystąpiła na festiwalu w roli spikera. Swoimi wrażeniami z wizyty w Petersburgu podzieliła się ze Sputnikiem.

Premiera „Zimnej wojny” w Moskwie - Sputnik Polska
Polska
Polska wciąga Rosję w „zimną wojnę"
 — Zakończyły się dyskusje, okrągłe stoły, wysępy i warsztaty Międzynarodowego Forum Kultury. Co się działo w Petersburgu w ciągu tych trzech dni?

— Było to zakrojone na dużą skalę wydarzenie: odbywało się sporo debat, dotyczących kina, wydarzeń artystyczych. Byłam mile zaskoczona tym, że podczas każdego panelu dyskusji mieliśmy tłumaczenie symultaniczne, co nie zdarza się na każdym festiwalu. A wydaje się mi, że jest to rzecz niezbędna, ponieważ na przykład podczas festiwalu w Cannes, jeżeli ktoś nie mówi biegle w języku francuskim, to będzie miał trudności z udziałem w panelach, które odbywają się po francusku. Natomiast ten festiwal był świetnie zorganizowany, na najwyższym pozionie od początku do końca.

© Zdjęcie : Magdalena KorpasVII Międzynarodowe Forum Kultury w Petersburgu
VII Międzynarodowe Forum Kultury w Petersburgu  - Sputnik Polska
VII Międzynarodowe Forum Kultury w Petersburgu

Byłam naprawdę zachwycona organizacją i modernizacją wszystkiego co tutaj się odbywało. Uczestniczyłam w panelu dyskusji, którego tematem były kobiety, operatorki kamery. Jak się okazało dzień przed forum, temat został źle przetłumaczony, ponieważ ja przygotowywałam i udzielałam odpowiedzi w języku angielskim, aczkolwiek termin „kinematografist" a „cinematografer" mają zupełnie inne znaczenia. W języku rosyjskim „kiniematografist" — to osoba, która wykonuje kino, zaś w języku angielskim jest to osoba, która operuje obrazem. Było to świetnym przykładem tego, że język i interpretacja mogą być mylne. Tym nie mniej, nie wpłynęło to na interesujący bieg dyskusji, były też poruszone tematy tego, co dzieje się aktualnie w świecie kina. Wszyscy uczestnicy panelu dyskusji zgodzili się, że dobrze nie jest, ale jest lepiej, i prognozy na przyszłość są optymistyczne.

Uliana Kołodziejczak - Sputnik Polska
Opinie
Muzyka łagodzi obyczaje polsko-rosyjskie
Według statystyki BBC Institute, liczba kobiet, pracujących obecnie w branży filmowej (mam na myśli kobiety poza obrazem, czyli reżyserki, operatorki i scenarzystki), jest mniejsza, niż w 1930 roku. Jest to dosyć szokujące, aczkolwiek, 2018 rok był zaskakujący pozytywny, ponieważ od samego początku istnienia oskarowej gali kobieta po raz pierwszy została wyróżniona jako operatorka filmowa. Była to Rachel Morrison z filmem „Mudbound". Publiczność była bardzo zaangażowana, pytania były dosyć interesujące: z tago, co słyszałam, wszystkie miejscy były zajęte. Niektórzy nie dostali się nawet na panel dyskusji. Sądząc po pytaniach, zadawanym przez publiczność były to osoby profesjonalnie zajmujące się kinem, interesujące się tym tematem.

 — Kogo udało się Pani poznać w kuluarach forum, z kim nawiązać kontakty?

— Było sporo osób, które przybyły z Kataru. Nawiązałam więc kontakt z SEO Doha Film Institute Kataru, która uwielbia sztukę i nazywa się Fatima Al Remaihi. Jako osoba, zajmująca się sztuką współczesną, zostałam również zaproszona na spotkanie, zorganizowane przez Forbes.Podczas śniedania mieliśmy szansę porozmawiać z ministrem kultury Rosji oraz dyrektorką Galerii Sztuki Współczesnej w Petersburgu. Dużo się dowiedziałam a propos rozwoju kultury oraz sztuki w Rosji.

Festiwal Zespołów Polonijnych w Rosji - Sputnik Polska
Opinie
Rosjanie „wyznają” Polsce miłość (foto, wideo)
Ciekawą nowiną było dla mnie to, że praktycznie wszystkie prace Marka Szagala zostały podarowane Centre Georges Pompidou w Paryżu. Wytłumaczenie osoby, która o tym mówiła, było takie, że Szagal spędził większość swojego czasu artystycznego w Paryżu i jego sztuka należy (do tego miasta — red.). Ale czy należy naprawdę, czy nie, to nie wiem, niech każdy odpowie sobie na to pytanie sam.

 — Czy Rosja sprostała Pani oczekiwaniom?

— Całkowicie je przerosła! Jestem zachwycona Petersburgiem. Była to moja pierwsza podróż do Rosji, spotkanie z tym krajem i Petersburgiem samym w sobie, jako miastem wibrującym ciekawą energią, inspirującym…już nie wspominając o przecudownej architekturze. Więc tak, Rosja zdecydowanie przewyższyła moje oczekiwania.

Aktualności
0
Od najnowszychOd najstarszych
loader
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала