Dziękujemy! Rejestracja zakończona pomyślnie.
Skorzystaj z linku z wysłanego e-mailem na adres
The symbolic reset button presented to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov by US Secretary of State Hillary Clinton. Mistaken translation or ingenious prediction? - Sputnik Polska
Polityka
Najważniejsze wydarzenia polityczne ze świata i z Polski. Sputnik prezentuje aktualne informacje i najnowsze wiadomości o sytuacji w polityce krajowej i zagranicznej.

Sny izraelskich niemowlaków w polskich śpiochach

Subskrybuj nas na
Polsko-izraelskie relacje są ostatnio dość napięte. Od czasu do czasu obie strony znajdują jakiś temat, który powoduje dosłownie eksplozję nieprzyjaznych lub wręcz wrogich komentarzy. Na tym tle bardzo symbolicznego znaczenia nabiera akcja zalanowana przez ambasadę polską w Izraelu. Wybrani najmłodsi obywatele tego państwa otrzymają polskie śpioszki!

70th anniversary of Auschwitz-Birkenau concentration camp liberation - Sputnik Polska
Opinie
Polska-Izrael: Sytuacja jest patowa. Nikt nie może ustąpić
To dobrze, że strona polska postanowiła od pieluch wpajać Izraelczykom przyjazne uczucia do Polaków. W tym kontekście nasuwa się nawet skojarzenie, że jest to swoista odpowiedź na słowa pełniącego obowiązki szefa MSZ Izraela Israela Katza, który stwierdził, że "Polacy wyssali antysemityzm z mlekiem matki”? No, ale to tylko domysły.

Marek Magierowski, ambasador RP w Izraelu we wpisie na Twitterze wyjaśnił, na czym polegać będzie akcja:

Owszem, to dość niekonwencjonalny pomysł na promocję w Izraelu, ale za to jaki zasięg! Śpiochy z napisem "Polin. Ken!" zamierzamy wręczać w prezencie wybranym, świeżo upieczonym rodzicom. Mazel tow! - czytamy w poście opublikowanym przez dyplomatę w mediach społecznościowych.

​Warto wyjaśnić, że „Polin. Ken!” oznacza „Polska. Tak!”, a „Mazzal tow” oznacza po hebrajsku „szczęście”. Zwrot ten został także wprowadzony do języka jidysz w brzmieniu „mazeł tow” i jest obecnie powszechnie używany we współczesnym języku hebrajskim, często oznaczając „gratulacje”.

Aktualności
0
Od najnowszychOd najstarszych
loader
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала