Dziękujemy! Rejestracja zakończona pomyślnie.
Skorzystaj z linku z wysłanego e-mailem na adres
Stoisko agencji informacyjnej Sputnik na XX Międzynarodowym Forum Gospodarczym w Petersburgu 2016 - Sputnik Polska, 1920
Opinie
Opinie na temat najważniejszych wydarzeń z Polski i ze świata. Czytaj analizy i komentarze ekspertów o sprawach politycznych, gospodarczych i społecznych na portalu Sputnik.

Ocalony z ataków 9/11: „Walący się budynek uwięził mnie”

© AP Photo / Chao Soi CheongZniszczenia w rezultacie ataku terrorystycznego z 11 września w Nowym Jorku
Zniszczenia w rezultacie ataku terrorystycznego z 11 września w Nowym Jorku - Sputnik Polska, 1920, 11.09.2021
Subskrybuj nas na
11 września mija 20. rocznica ataków terrorystycznych w Ameryce, w którym zginęło 2996 osób w porwanych samolotach, wieżach World Trade Center i budynku Pentagonu. Sputnik wspomina tę datę z Gregiem Amirą, byłym wiceprezesem firmy Morgan Stanley, który przeżył zamachy i pomagał w ewakuacji bliźniaczych wież.
– Opowiedz nam swoją historię 11 września 2001 r. Co robiłeś przed atakiem i w jego trakcie? Jak udało ci się przeżyć?
– Pracowałem na trzecim piętrze Morgan Stanley jako wiceprezes. Kiedy zaatakowano pierwszą wieżę, jechałem do pracy. Na początku było zamieszanie, czy przeprowadzić ewakuację, potem (ochrona) poprosiła nas przez głośniki o ewakuowanie się. Byłem w budynku numer dwa, który został zaatakowany jako drugi. Kiedy samolot wbił się w budynek, schodziłem po schodach, ale nadal nie wiedziałem, co się dzieje. Dzwoniłem do żony, żeby dowiedzieć się tego. Kiedy zaatakowano budynek, połączenie zostało przerwane.
© Zdjęcie : Bill BiggartGreg Amira, ocalały po upadku Bliźniaczych Wież
Greg Amira, ocalały po upadku Bliźniaczych Wież - Sputnik Polska, 1920, 10.09.2021
Greg Amira, ocalały po upadku Bliźniaczych Wież
The Port Authority Security (Ochrona Zarządu Portu) podjęła bardzo dobrą decyzję, przeprowadzając ewakuację przez wschodnią część kompleksu w pobliżu Hotelu Millennium z powodu spadającego z góry gruzu i, jak sądzę, z wielu innych przyczyn. Ale kiedy wyszedłem, spojrzałem w górę i zobaczyłem ogromny pożar. Myślałem, że był wybuch, że wybuchły bomby. Służyłem w wojsku, wtedy przeszedłem już do rezerwy, w Queens w stanie Nowy Jork. A mój ojciec pracował w policji Nowego Jorku przez 33 lata. Powiedziałbym, że mam we krwi biec w kierunku katastrofy, a nie przeciwnym.
Gaszenie pożaru w miejscu zaatakowanego World Trade Center 11 września w Nowym Jorku - Sputnik Polska, 1920, 09.09.2021
Społeczeństwo
Media: zamachy z 11 września na zawsze zmieniły życie Amerykanów
– Wyszedłeś z budynku, a potem ruszyłeś na poszukiwanie ocalałych. Udało ci się kogoś uratować?
– Wyszedłem z budynku i zobaczyłem, jak ciężko ranni ludzie opuszczają pierwszą wieżę. Ewakuowano ją. Tak więc, mimo namowy kolegów, wróciłem do środka, skierowałem się do holu – wydawało mi się, że większość rannych wyszła stamtąd i zaczęła pomagać strażakom. Tam odkryłem, że w windzie utknęła kobieta. Pokazałem strażakom, jak dostać się do windy i wykorzystać ją, by dostać się na górę.
Po zamachu w 1993 roku zmieniono kolejność ewakuacji World Trade Center, wówczas zamontowano schody, po których się wchodziło, i schody do schodzenia. Strażacy byli ściągani z całego miasta, ale o tym nie wiedzieli. Próbowałem im powiedzieć, żeby nie wchodzili po schodach prowadzących w dół, ale oczywiście powiedzieli, zejdź z drogi, jestem strażakiem. Przecież zrobiono to po to, aby ludzie mogli się ewakuować, aby schodzący w dół nie zderzyli się ze strażakami biegnącymi w górę z wężami i innym sprzętem.
© AP Photo / Amy SancettaLudzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
Ludzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku - Sputnik Polska
1/9
Ludzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
© AP Photo / Bebeto MatthewsPopiół i kurz na zabawkach w mieszkaniu po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
Popiół i kurz na zabawkach w mieszkaniu po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku - Sputnik Polska
2/9
Popiół i kurz na zabawkach w mieszkaniu po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
© AP Photo / Mark LennihanZniszczone wejście do metra i autobus przy World Trade Center po zamachu w Nowym Jorku
Zniszczone wejście do metra i autobus przy World Trade Center po zamachu w Nowym Jorku - Sputnik Polska
3/9
Zniszczone wejście do metra i autobus przy World Trade Center po zamachu w Nowym Jorku
© AP Photo / Gulnara SamoilovaRatownicy pomagają rannej kobiecie po zamachu w Nowym Jorku
Ratownicy pomagają rannej kobiecie po zamachu w Nowym Jorku - Sputnik Polska
4/9
Ratownicy pomagają rannej kobiecie po zamachu w Nowym Jorku
© AFP 2021 / David ButtonZniszczony sklep przy World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
Zniszczony sklep przy World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku - Sputnik Polska
5/9
Zniszczony sklep przy World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
© AFP 2021 / Eric FeferbergZrujnowane biuro i widok na zawaloną wieżę World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
Zrujnowane biuro i widok na zawaloną wieżę World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku - Sputnik Polska
6/9
Zrujnowane biuro i widok na zawaloną wieżę World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
© AP Photo / Amy SancettaLudzie wiszą w oknach wieży World Trade Center podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
Ludzie wiszą w oknach wieży World Trade Center podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku - Sputnik Polska
7/9
Ludzie wiszą w oknach wieży World Trade Center podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
© AP Photo / New York City TransitZniszczony tunel metra w Nowym Jorku
Zniszczony tunel metra w Nowym Jorku - Sputnik Polska
8/9
Zniszczony tunel metra w Nowym Jorku
© AP Photo / Suzanne PlunkettLudzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
Ludzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku - Sputnik Polska
9/9
Ludzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
1/9
Ludzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
2/9
Popiół i kurz na zabawkach w mieszkaniu po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
3/9
Zniszczone wejście do metra i autobus przy World Trade Center po zamachu w Nowym Jorku
4/9
Ratownicy pomagają rannej kobiecie po zamachu w Nowym Jorku
5/9
Zniszczony sklep przy World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
6/9
Zrujnowane biuro i widok na zawaloną wieżę World Trade Center po ataku terrorystycznym w Nowym Jorku
7/9
Ludzie wiszą w oknach wieży World Trade Center podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
8/9
Zniszczony tunel metra w Nowym Jorku
9/9
Ludzie na ulicach podczas ataku terrorystycznego w Nowym Jorku
Pomagałem w holu numer jeden, kiedy usłyszałem buczenie, które stawało się coraz głośniejsze. Do dziś uważam, że jedynym powodem, dla którego zareagowałem w ten sposób, było szkolenie wojskowe. Rzuciłem się na ziemię z rozłożonymi rękami i nogami, myśląc, że wybuchnie albo pocisk artyleryjski, albo granat, coś innego. Położyłem się na ziemi i to mnie uratowało, bo następną rzeczą, którą zobaczyłem, było lobby World Trade Center, wjeżdżające do centrum handlowego na I. piętrze. Szkło pękło i wyglądało na to, że za chwilę nastąpi wybuch.
Przez głowę przemknęła mi myśl, że jestem trupem, że jestem idiotą, który zostawi córkę bez ojca. Dlaczego tu jestem? To nie moja praca. Jakiś czas później, nadal nie wiem ile czasu minęło, strażak zaczął mną potrząsać, stał obok mnie, zanim to się stało. Obok mnie stał inny strażak, jeszcze jeden przy windach. Strażak obok mnie powiedział:

To jest mój kumpel, weź go.

Poszedł do windy po przyjaciela i natychmiast wrócił. Nie udało im się. Powiedział mi:

Musimy się stąd wydostać. Jak to zrobić?

A kiedy wskazałem na West Side Highway, od razu poszedł w tamtą stronę, wrócił i powiedział, że tam nie przejedziemy.
Ewakuacja na lotnisku w Kabulu - Sputnik Polska, 1920, 27.08.2021
Afganistan w rękach talibów
Pentagon ujawnia szczegóły ataku terrorystycznego na lotnisku w Kabulu
Kilka minut później kurz trochę opadł. Górna część holu miała trzy kondygnacje, przenikało przez nią światło słoneczne i widzieliśmy, że na innym poziomie holu przejście było czyste. Kierowaliśmy się w tym kierunku. Na ziemi leżało wiele ciał. I znowu, opierając się na szkoleniu wojskowym i tym, czego nauczył mnie mój ojciec, kiedy byłem młodszy, zacząłem sprawdzać puls ludziom, ale strażak uderzył mnie w ramię i powiedział: „Nie ma na to czasu, pstryknij im w oko, jeśli się nie ruszają, idź dalej”. To mnie zszokowało, ale zrobiłem tak, jak powiedział. Tak dotarliśmy do West Side Highway, która znajdowała się po zewnętrznej stronie budynku numer jeden.
Kiedy tam dotarliśmy, byłem na skraju utraty przytomności, bo nie mogłem oddychać. W ustach i na całym ciele miałem pełno gruzu. W tym momencie stałem pod ścianą. Strażak powiedział:

Trzymaj się przy ścianie, ściany wytrzymają. Nie wychodź poza spadający gruz

Najwyraźniej on, podobnie jak ja, myślał, że w holu wybuchła bomba, a my, przynajmniej, ja, nie mogłem pomyśleć, że budynek obok nas właśnie się zawalił, nawet mi to nie przyszło do głowy. Jakiś czas później wbiegł do środka, krzyczał, czy ktoś żyje, a ja, stojąc pod ścianą, zrobiłem to samo. Nikt nie odpowiedział. I wrócił do mnie.

Nie ma tu żadnych ocalałych. Pomogę. Wynośmy się stąd.

Amerykański żołnierz z flagą USA - Sputnik Polska, 1920, 03.09.2021
Rosja
Putin: Po wycofaniu wojsk USA z Afganistanu światowa polityka wymaga zmian
– Udostępniłeś nam zdjęcie. Co się działo w momencie jego robienia?
– Wyszliśmy przez to, co kiedyś było oknami parteru w holu, w kierunku West Side Highway. I właśnie wtedy fotograf Bill Biggart zrobił to słynne zdjęcie. Fotografował, nie zdając sobie sprawy, że znajduje się u podstaw rozpadającego się budynku.

Walący się budynek „uwięził” mnie w pułapce. Strażak, który mnie uratował, nie przeżył. Fotograf nie przeżył. Znowu nie wiem ile czasu minęło, ale udało im się wydostać mnie spod gruzów.

Mam bardzo niejasne wspomnienia, jak ktoś wsadza mi palce do gardła, próbując zmusić mnie do oddychania. Zostałem zabrany do hotelu Embassy Suites nad brzegiem rzeki Hudson, aby udzielono mi pierwszej pomocy. Potem pamiętam, jak znowu się obudziłem i ktoś powiedział, że inne budynki walą się i trzeba stamtąd wyprowadzić ludzi. Zanieśli mnie na noszach do karetki pogotowia i obudziłem się na izbie przyjęć, gdzie włożyli mi rurki do nosa i gardła.
To było trochę dziwne. Mam na myśli, że w sali szpitalnej byłem nieco zdezorientowany. Wyszedłem ze szpitala wbrew zaleceniom lekarzy i wtedy sądziłem, że terroryści przyszli właśnie po mnie. Przez kolejne dni i tygodnie starałam się wrócić do pracy, jednocześnie chodząc do lekarza. W rezultacie miałem problemy ze zdrowiem. Wszystko wydarzyło się we wtorek, a w piątek miałem problemy z krążeniem.
Самолет C-17 в аэропорту Кабула  - Sputnik Polska, 1920, 31.08.2021
Polityka
„Nie ma powodu do świętowania”: Amerykanie ocenili wycofanie się USA z Afganistanu
– Jesteśmy teraz świadkami ostrego kryzysu w Afganistanie w związku z wycofaniem wojsk amerykańskich po prawie 20 lat od wypowiedzenia wojny z terroryzmem. Jaka jest Twoja opinia na temat tego, co się tam dzieje?
– Jedyne, z czym zgadzam się z Bidenem, to to, że prędzej czy później musielibyśmy odejść. I tak, byłby chaos bez względu na to, kiedy wycofalibyśmy wojska.

Jednak przypuszczam, że ogłosił termin 31 sierpnia jeszcze w maju i byłby to dobry moment, aby natychmiast rozpocząć ewakuację tysięcy, jeśli nie dziesiątek tysięcy, jeśli nie setek tysięcy ludzi, których musieliśmy wywieźć z kraju, a nie czekać do ostatnich dwóch tygodni, nie czekać aż oddamy talibom prawie wszystkie prowincje kraju.

Mają teraz więcej helikopterów Apache niż Australia. Cały nasz sprzęt, nie tylko broń, ale także nasz sprzęt, zdobyli na armii afgańskiej. Teraz są dobrze wyposażeni, więc jeśli coś się wydarzy w przyszłości, znacznie trudniej będzie wrócić.
Atak na WTC w Nowym Jorku, 11 września 2001 - Sputnik Polska, 1920, 13.05.2020
Świat
Media: FBI przypadkowo ujawniło nazwisko urzędnika podejrzanego o ataki terrorystyczne z 11 września
– Czy USA udało się osiągnąć swoje cele w Afganistanie?
– Szczerze mówiąc, nie. Weszliśmy tam. Tak, polowaliśmy na talibów, ale w rzeczywistości polowaliśmy na Al-Kaidę. Polowaliśmy na bazy szkoleniowe grup terrorystycznych, które atakowały Stany Zjednoczone i naszych sojuszników za granicą. Nawet nie wyjechaliśmy z kraju, a ISIS-K już ma zamachowców-samobójców, którzy zabijali Amerykanów. I uważam, że była to największa liczba ofiar śmiertelnych wśród amerykańskiego personelu wojskowego w ciągu ostatnich 10 lat. Oznacza to, że jeszcze nie opuściliśmy kraju, a oni już dokonują przeciwko nam aktów terroru.
Poszkodowany w eksplozji przy lotnisku w Kabulu - Sputnik Polska, 1920, 27.08.2021
Afganistan w rękach talibów
Ambasador FR w USA o wybuchu w Afganistanie: „Terroryzm to zło, dla którego nie ma miejsca na ziemi”
– Jakie znaczenie, Twoim zdaniem, mają te wydarzenia dla narodu amerykańskiego i dla całego świata? Jakie wnioski można wyciągnąć z wydarzeń z 11 września?
– Mam nadzieję, że wydarzenia z 11 września będą stałym przypomnieniem tego, co może się wydarzyć, co się stanie, jeśli osłabimy nasze bezpieczeństwo, jeśli spojrzymy w drugą stronę, gdy wiemy, że te grupy są tworzone, szkolone i przygotowane do ataków, bez względu na to, gdzie się znajdują. Mam nadzieję, że podejmiemy aktywne i zdecydowane działania, zanim będą mogli zbliżyć się do nas tak blisko, jak robili to w przeszłości. Wiem, że 11 września odnieśli sukces i miejmy nadzieję, że w przyszłości, przynajmniej za naszego życia, będzie to jedyny duży zamach terrorystyczny w Stanach Zjednoczonych.
Aktualności
0
Od najnowszychOd najstarszych
loader
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала