Dziękujemy! Rejestracja zakończona pomyślnie.
Skorzystaj z linku z wysłanego e-mailem na adres
Uśmiechnięta Rosjanka - Sputnik Polska, 1920
Rosja
Najnowsze informacje prosto z Rosji: polityka, gospodarka, społeczeństwo.

Chrystus przemówił: 160 aktorów udźwiękowiło Biblię

© AFP 2021 / Carl De SouzaPracownik budowlany schodzi ze Statui Chrystusa Zbawiciela w Rio de Janeiro
Pracownik budowlany schodzi ze Statui Chrystusa Zbawiciela w Rio de Janeiro - Sputnik Polska, 1920, 24.11.2021
Subskrybuj nas na
Stu sześćdziesięciu aktorów przeczytało Pismo Św. z podziałem na role w ramach projektu audio „Czytamy Wspólnie Biblię” - powiedział na jego prezentacji metropolita wołokołamski, przewodniczący Wydziału Zewnętrznych Stosunków Cerkiewnych Patriarchatu Moskiewskiego Hilarion (Alfiejew).
Prezentacja pierwszej części projektu audio Czytamy Wspólnie Biblię– Nowy Testament odbyła się z okazji 75. urodzin patriarchy Cyryla.

Nazwaliśmy projekt „Czytamy Wspólnie Biblię”, żeby skłonić ludzi do wspólnego czytania Pisma Świętego, które może odbywać się w ramach rodziny, społeczności cerkiewnej czy kółka biblijnego, i, oczywiście, znacznie ułatwia zrozumienia biblijnego tekstu. W odróżnieniu od istniejących już Biblii do słuchania w języku rosyjskim, jest to projekt, w którym zastosowano podział na role. Każdy autor biblijny i postać ma swój głos, a więc jest głos Jezusa Chrystusa, apostoła Mateusza, apostoła Piotra – powiedział metropolita.

W udźwiękowieniu Biblii wzięło udział 160 aktorów, w tym Jewgienij Mironow. Czytają tekst „równo”, bez emocji, zaznaczył duchowny.
- Oprócz tego pod tekst została podłożona muzyka, która pomaga zwiększyć jego emocjonalny odbiór. Część muzyki została napisana specjalnie dla tego projektu. Osobiście uczestniczyłem w sprawdzaniu akcentów, pracowałem z aktorami i reżyserami dźwięku w części dotyczącej maniery czytania, aby z jednej strony czytanie było profesjonalne, aby nie było to - przepraszam za wyrażenie - zanudzanie… i aby uniknąć sztuczności, aby czytanie nie było zbyt zmanierowane lub zbyt "agresywne” – powiedział metropolita.
Biblia w wersji audio pojawiła się jako bezpłatna aplikacja mobilna, dostępna w AppStore i Google Play.
Pedofilia we francuskim kościele - Sputnik Polska, 1920, 18.10.2021
Wideo
Przemoc seksualna we francuskim kościele: statystyki są szokujące. Ofiarami setki tysięcy dzieci
Sputnik jest już w Telegramie! Dołącz do naszego kanału i jako pierwszy otrzymuj ciekawe informacje o tym, co się dzieje na świecie! Więcej na temat możliwości aplikacji Telegram.
Aktualności
0
Od najnowszychOd najstarszych
loader
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала