Dziękujemy! Rejestracja zakończona pomyślnie.
Skorzystaj z linku z wysłanego e-mailem na adres

„Dziadek do Orzechów” oskarżony o rasizm

© Sputnik . Alexey Maishev / Idź do banku zdjęćOzdoby choinkowe nawiązujące do Dziadka do orzechów
Ozdoby choinkowe nawiązujące do Dziadka do orzechów - Sputnik Polska, 1920, 24.11.2021
Subskrybuj nas na
Berliński Balet Państwowy postanowił tymczasowo odwołać pokaz klasycznego „Dziadka do orzechów" z powodu rzekomych „niepoprawnych politycznie scen” – powiedziała w rozmowie z Bild pełniąca obowiązki kierownika trupy artystycznej Christiane Theobald.
„W oryginalnej wersji baletu dwójka dzieci pojawia się na scenie w makijażu scenicznym, imitującym ciemną skórę. Teraz nazywa się to blackfacing. (…) To samo dotyczy wschodniego tańca z niewolnicami z haremu i solistą, którego ciało pokryte jest ciemną farbą. Wszystko są to rzeczy, których obecnie nie wolno pokazywać na scenie bez wyjaśnienia” – podkreśliła.
Theobald dodała również, ze „spornym” elementem jest także chiński taniec, który demonstruje stereotypowe przedstawianie mieszkańców tego kraju. Na scenie „poruszają się małymi kroczkami, drepcząc” - stwierdziła.
Jednocześnie sama kierownik artystyczna jest przeciwna popularnej na Zachodzie „kulturze wycofywania” i podkreśliła, że baletu nie planuje się odwoływać na zawsze.
Jak poinformowała rozmówczyni gazety, tradycyjny makijaż dzieci usunięto już z przedstawienia: balet dostawał listy z krytyką widzów już w 2015 roku.
Porozmawialiśmy z choreografami Wasilijem Miedwiediewem i Jurijem Burłaką. Powiedzieliśmy im, że blackfacing powinien zostać usunięty. I kiedy wznowiliśmy przedstawienie pod kierownictwem baletmistrza Johannesa Omana, to blackfacingu już nie było – powiedziała.
Theobald przyznała jednocześnie, że nawet taka zmiana jest poważnym naruszeniem prawa autorskiego.
„Powinniśmy poddać wszystko nowej ocenie, nowemu spojrzeniu” – podsumowała.
Berliński „Dziadek do Orzechów" to adaptacja klasycznego baletu z liberetto autorstwa Mariusa Petipy, który wystawiono po raz pierwszy w 1892 roku w Teatrze Maryjskim w Petersburgu.
Sputnik jest już w Telegramie! Dołącz do naszego kanału i jako pierwszy otrzymuj ciekawe informacje o tym, co się dzieje na świecie! Więcej na temat możliwości aplikacji Telegram.
Aktualności
0
Od najnowszychOd najstarszych
loader
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала