Dziękujemy! Rejestracja zakończona pomyślnie.
Skorzystaj z linku z wysłanego e-mailem na adres
Moskwa na anglojęzycznej mapie Rosji - Sputnik Polska, 1920
Świat
Aktualne wiadomości ze świata. Poznaj najnowsze informacje o wydarzeniach międzynarodowych. Znajdziesz u nas aktualności dnia, ciekawe fakty, newsy, relacje na żywo.

„Dziadek do orzechów” na cenzurowanym. Malowanie twarzy na czarno i harem nie przejdą

© AP Photo / Mary AltafferWielka parada z okazji Dnia Dziękczynienia w Nowym Jorku
Wielka parada z okazji Dnia Dziękczynienia w Nowym Jorku - Sputnik Polska, 1920, 03.12.2021
Subskrybuj nas na
Ambasador Rosji w RFN Siergiej Nieczajew po decyzji ws. tymczasowego odwołania pokazów baletu „Dziadek do orzechów” w Berlinie zaproponował Niemcom, by oglądali transmisje spektaklu z Rosji.
Berliński Balet Państwowy postanowił tymczasowo odwołać pokaz klasycznego „Dziadka do orzechów" z choreografią Wasilija Miedwiediewa i Jurija Burłaki z powodu rzekomych „niepoprawnych politycznie scen” – poinformowała w rozmowie z „Bild” pełniąca obowiązki kierownika trupy artystycznej Christiane Theobald.
W oryginalnej wersji baletu dwójka dzieci pojawia się na scenie w makijażu scenicznym, imitującym ciemną skórę. Teraz nazywa się to blackfacing. (…) To samo dotyczy wschodniego tańca z niewolnicami z haremu i solistą, którego ciało pokryte jest ciemną farbą. Wszystko są to rzeczy, których obecnie nie wolno pokazywać na scenie bez wyjaśnienia – podkreśliła.
Theobald dodała również, ze „spornym” elementem jest także chiński taniec, który demonstruje stereotypowe przedstawianie mieszkańców tego kraju. Na scenie „poruszają się małymi kroczkami, drepcząc” - stwierdziła.
Ozdoby choinkowe nawiązujące do Dziadka do orzechów - Sputnik Polska, 1920, 24.11.2021
„Dziadek do Orzechów” oskarżony o rasizm
Komentując zamieszanie wokół baletu, ambasador Rosji w Niemczech Siergiej Nieczajew napisał:

Tak radykalne doszukiwanie się poprawności politycznej, oczywiście, budzi sprzeciw wielu osób. Komentatorzy prześcigają się w ironii, jednak sytuacja wcale nie jest zabawna. Ten epizod dobitnie pokazał stopień zatracenia zdrowego rozsądku, do którego może dość w dążeniu do sprostania oczekiwaniom „progresywnej” części społeczeństwa – podkreślił Nieczajew w komentarzu dla stołecznej gazety Berliner Zeitung.

Jak dodał, takie decyzje wyglądają jak zastąpienie „koniecznej i ważnej pracy nad uświadomieniem sobie zbrodni okresu kolonialnego i restytucją wyrządzonych szkód”.
„Usuwanie afiszy teatralnych do bólu przypomina znane epizody z historii i nie może nie budzić niepokoju… Uspokaja fakt, że nabierająca rozpędu w Niemczech kultura wycofywania nie odpowiada realnym nastrojom większości obywateli. A dopóki stara, dobra bajka pozostaje pod sankcjami, możemy pocieszyć berlińską publiczność propozycją podziwiania niedoścignionego "Dziadka do orzechów" transmitowanego z najlepszych rosyjskich teatrów" – napisał Nieczajew.
Aktualności
0
Od najnowszychOd najstarszych
loader
Aby wziąć udział w dyskusji,
zaloguj się lub zarejestruj się
loader
Czaty
Заголовок открываемого материала