• Angielski - английский
  • Ангельский [angielskij] – anielski
  • Belka – балка
  • Белка [bielka]  – wiewiórka
  • Celować – целиться
  • Целовать [celowat'] – całować
  • Czaszka – череп
  • Чашка [czaszka] – filiżanka
  • Dawka – доза
  • Давка [davka] – ścisk, tłok
  • Duma – гордость
  • Дума [duma] – myśl, dumanie
  • Gadać – болтать
  • Гадать [gadat'] - wróżyć
  • Granatowy - темно-синий
  • Гранатовый [granatowyj] - z granatu
  • Kaczka - утка
  • Качка [kaćka] – kołysanie, huśtanie
  • Hałasować – шуметь
  • Голосовать [galasovat'] – głosować
  • Kawior – икра
  • Ковер [kawior] – dywan
  • Komórka – мобильный телефон
  • Каморка [kamorka] – klitka
  • Korki – пробки
  • Корки [korki] – skórki
  • Kwas – кислота
  • Квас [kwas] - kwas chlebowy
  • Limonka – лайм
  • Лимонка [limonka]– granat
  • Lustro – зеркало
  • Люстра [lustra]– żyrandol
  • Mech – мох
  • Мех [miech] – futro
  • Młodzieniec – молодой человек
  • Младенец [mladieniec] - niemowlę
  • Nocnik – ночной горшок
  • Ночник [nocznik] - lampka nocna
  • Obóz – лагерь
  • Обоз [oboz] - tabor
  • Palacz – курильщик
  • Палач [palacz] – kat
  • Pytać – спрашивать
  • Пытать [pytat'] – torturować
  • Skarb – сокровище
  • Скарб [skarb] - graty, sprzęty domowe
  • Śliwki – сливы
  • Сливки [sliwki]  – śmietanka
  • Taksa – ставка
  • Такса [taksa] – jamnik
  • Wesele – свадьба
  • Веселье [wiesiel'je]– wesołość, radość
  • Zakaz – запрет
  • Заказ [zakaz] – zamówienie
© Fotolia / Bits and Splits
Angielski - английский

Polski i rosyjski - tak podobne, a zarazem tak różne języki... Podobnie brzmiące słowa nie zawsze oznaczają to samo.

Zapraszamy do naszej zabawnej galerii zdjęć.

Tagi:
Polska, Rosja
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz

Więcej zdjęć

  •  „Dowódca batalionu”, Max Alpert, 1942 rok
    Last update: 09:00 09.05.2021
    09:00 09.05.2021

    Wielka Wojna Ojczyźniana w obiektywie znanych radzieckich fotografów

    Fotoreporterzy pracowali na pierwszej linii frontu i na tyłach. Ich zdjęcia stały się wrecz symbolem Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, pozwalającym nam poczuć grozę tamtych dni.

    25
  • Starcia między Palestyńczykami a izraelską policją w Jerozolimie
    Last update: 13:10 08.05.2021
    13:10 08.05.2021

    Starcia między Palestyńczykami a izraelską policją w Jerozolimie

    Liczba ofiar zamieszek, do których doszło między Palestyńczykami a izraelskimi żołnierzami we Wschodniej Jerozolimie, wzrosła do 205. Czerwony Półksiężyc w Jerozolimie utworzył w rejonie sieć szpital polowy.

    13
  • Próba generalna parady z okazji 76. rocznicy zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej w Moskwie
    Last update: 17:23 07.05.2021
    17:23 07.05.2021

    Próba generalna Parady Zwycięstwa w Moskwie

    Na Placu Czerwonym w Moskwie odbyła się próba generalna Parady Zwycięstwa, która obejmuje zarówno marsz pieszych jednostek, jak i przejazd zmechanizowanego konwoju sprzętu oraz pokaz lotnictwa.

    13
  • Próba części powietrznej Parady Zwycięstwa w Moskwie
    Last update: 16:15 05.05.2021
    16:15 05.05.2021

    Próba części powietrznej Parady Zwycięstwa w Moskwie

    Paradna formacja lotnicza, składająca się z 76 samolotów Sił Powietrznych i Kosmicznych Federacji Rosyjskiej przeleciała nad stolicą Rosji w ramach szkolenia lotniczego przed Paradą Zwycięstwa.

    11