23:06 26 Luty 2020
  • Angielski - английский
  • Ангельский [angielskij] – anielski
  • Belka – балка
  • Белка [bielka]  – wiewiórka
  • Celować – целиться
  • Целовать [celowat'] – całować
  • Czaszka – череп
  • Чашка [czaszka] – filiżanka
  • Dawka – доза
  • Давка [davka] – ścisk, tłok
  • Duma – гордость
  • Дума [duma] – myśl, dumanie
  • Gadać – болтать
  • Гадать [gadat'] - wróżyć
  • Granatowy - темно-синий
  • Гранатовый [granatowyj] - z granatu
  • Kaczka - утка
  • Качка [kaćka] – kołysanie, huśtanie
  • Hałasować – шуметь
  • Голосовать [galasovat'] – głosować
  • Kawior – икра
  • Ковер [kawior] – dywan
  • Komórka – мобильный телефон
  • Каморка [kamorka] – klitka
  • Korki – пробки
  • Корки [korki] – skórki
  • Kwas – кислота
  • Квас [kwas] - kwas chlebowy
  • Limonka – лайм
  • Лимонка [limonka]– granat
  • Lustro – зеркало
  • Люстра [lustra]– żyrandol
  • Mech – мох
  • Мех [miech] – futro
  • Młodzieniec – молодой человек
  • Младенец [mladieniec] - niemowlę
  • Nocnik – ночной горшок
  • Ночник [nocznik] - lampka nocna
  • Obóz – лагерь
  • Обоз [oboz] - tabor
  • Palacz – курильщик
  • Палач [palacz] – kat
  • Pytać – спрашивать
  • Пытать [pytat'] – torturować
  • Skarb – сокровище
  • Скарб [skarb] - graty, sprzęty domowe
  • Śliwki – сливы
  • Сливки [sliwki]  – śmietanka
  • Taksa – ставка
  • Такса [taksa] – jamnik
  • Wesele – свадьба
  • Веселье [wiesiel'je]– wesołość, radość
  • Zakaz – запрет
  • Заказ [zakaz] – zamówienie
© Fotolia / Bits and Splits
Angielski - английский

Polski i rosyjski - tak podobne, a zarazem tak różne języki... Podobnie brzmiące słowa nie zawsze oznaczają to samo.

Zapraszamy do naszej zabawnej galerii zdjęć.

Tagi:
Polska, Rosja
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz

Więcej zdjęć

  • Lodowa rzeźba, stworzona w ramach festiwalu Olkhon Ice Fest
    Last update: 12:22 26.02.2020
    12:22 26.02.2020

    Międzynarodowy festiwal lodu na jeziorze Bajkał

    Orły, żmije, smoki, konie, rusałki, Budda, a nawet bajeczny dziadek Bajkał z wnuczką – takie postacie wykuto w lodzie na wyspie Olchon, gdzie odbył się międzynarodowy festiwal lodu Olkhon Ice Fest.

    15
  • Zdjęcie Trening ośmiornicy włoskiego fotografa Pasquale Vassallo
    Last update: 14:17 25.02.2020
    14:17 25.02.2020

    Najlepsze podwodne zdjęcia roku 2020

    Już znamy zwycięzców konkursu Underwater Photographer of the Year 2020, których wybrano z 5500 prac z całego świata. Francuski fotograf Greg Lecour został najlepszym podwodnym fotografem roku dzięki zdjęciu krabojadów foczych na Antarktydzie.

    12
  • Nowy pociąg tematyczny moskiewskiego metra „Droga do Zwycięstwa”
    Last update: 15:20 24.02.2020
    15:20 24.02.2020

    „Droga do Zwycięstwa”: nowy pociąg tematyczny moskiewskiego metra

    Nowy skład tematyczny, poświęcony 75. rocznicy zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej, w ciągu najbliższych sześciu miesięcy będzie kursować linią obwodową moskiewskiego metra.

    12
  • Drewniany dom w obwodzie archangielskim
    Last update: 13:30 23.02.2020
    13:30 23.02.2020

    „Sześć sotok”: Fotografie rosyjskiej prowincji podbiły świat

    Projekt Fiodora Sawincewa „Sześć sotok” znalazł się na short liście międzynarodowego konkursu Sony World Photography Awards 2020. Jego fotografie przedstawiają wielokolorowe domki, które można zobaczyć w osadzie niedaleko Archangielska.

    21