12:38 28 Styczeń 2020
Opinie
Krótki link
0 181
Subskrybuj nas na

„Grzech" (Il peccato) - film kręcony we Włoszech przez znanego rosyjskiego reżysera Andrieja Konczałowskiego - znamionuje otwarcie nowej karty w stosunkach między Rzymem i Moskwą.

„Grzech" jest filmem o Michelangelu Buonarrotim oraz pięknej i okrutnej epoce, w której żył. Film, który widzowie zobaczą już w 2018 roku, nagrywany jest we Włoszech, wszystkie role zagrają Włosi. To nie biograficzny film. Jego celem jest przedstawienie „smaków i zapachów" epoki, w której tworzyli swoje arcydzieła tacy geniusze jak Michał Anioł.

W film Konczałowskiego zainwestowano około 15 milionów euro. 80% tej sumy pochodzi od strony rosyjskiej — Fundacji Konczałowskiego i Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej. Co więcej, swój wkład w produkcję filmu włożyła fundacja rosyjskiego miliardera Aliszera Usmanowa. Pozostałe 20% pochodzi od włoskich producentów filmowych Jean Vigo Italia i Rai Cinema.

Sputnik Italia przeprowadził wywiad z Andriejem Konczałowskim, aktorem Albertem Testonem grającym główną rolę i Eldą Ferri, producentem Jean Vigo Italia.

Andriej Konczałowski:

„Myślę, że ten trudny czas (w relacjach między Włochami i Rosją) przeżywają tylko władze. Włosi i Rosjanie zawsze ze sobą sympatyzowali. Właśnie teraz pojawiła się możliwość zrealizowania tak dużego projektu. Oczywiście nasze kraje mają za sobą różną historie, ale nigdy nie byliśmy wrogami. Nie należy też zapominać o temperamencie Włochów: Włosi lubią wyrażać zdziwienie i nie lubią wyrażać niezadowolenia. Rosjanom się to podoba, my jesteśmy dość konfliktowi. Dla Rosjan Włochy były zawsze rajem.

Od wielu lat pracuję we Włoszech, od wielu lat wystawiam spektakle. A 30 lat temu wystawiłem sztukę w teatrze La Scala! Pracowałem w teatrach w Neapolu, Vicenzie, Rzymie. Praca z Włochami to sama przyjemność.

Dzisiaj Michał Anioł może opowiedzieć młodym ludziom to samo, co wczoraj, co 500 lat temu. Nie trzeba tworzyć nic nowego, natomiast trzeba pamiętać o tym, co było kiedyś. Bez wiedzy na temat tego, co było kiedyś, to, co nowe traci sens. Żeby utworzyć coś nowego, trzeba wiedzieć, co było kiedyś".

Andriej Konczałowski na planie filmu Grzech
© Zdjęcie :
Andriej Konczałowski na planie filmu "Grzech"

Alberto Testone, wykonawca roli głównej:

„Bardzo wyraźnie czuje się, że maestro kocha Włochy, on naprawdę jest zakochany w naszym państwie. Poznałem Rosjan właśnie dzięki temu filmowi, nie jesteśmy zbyt różni, raczej jesteśmy sobie bliscy. Chciałbym jeszcze popracować z Rosjanami.

Michała Anioła we współczesnym świecie wyobrażam sobie tak, jakim był 500 lat temu, bo tematyka jest niezmiennie ta sama, wciąż mowa o władzy. Działacze sztuki są gnębieni przez władze. Ale to dodatkowy bodziec do działań, do tego by nie opuszczać rąk".

Elda Ferri, producent w Jean Vigo Italia:

Myślę, że ten film może pomóc w odbudowie relacji z Rosją. Inwestycje ze strony rosyjskiej to hołd i wyraz szacunku dla naszego kraju i naszej kultury. Nasz film jest projektem, który może się przyczynić do wzmocnienia zarówno kulturalnych, jak i gospodarczych stosunków między Rzymem i Moskwą.

Kadr z filmu „Ostatni bohater”
© Sputnik . Jewgienija Nowożenina
Jednym z warunków przyznawania przez nasze władze środków jest „podniesienie wartości" terytorium. I to zrobiliśmy. Powstające właśnie w Carrarze muzeum poświęcone Michałowi Aniołowi zabrało sobie niektóre przedmioty stworzone właśnie na rzecz filmu. O filmie będzie się mówiło jeszcze długo. Eksponaty muzealne będą nawiązywać do filmu, Konczałowskiego i pięknych stosunków między naszymi państwami.

Film przyczyni się do wzmocnienia stosunków kulturalnych, politycznych i handlowych między naszymi państwami. Wielu z nas uważa, że powzięte wobec Rosji działania były niesprawiedliwe, że trzeba zrezygnować z takich działań i z takiej polityki.

Kadr z filmu Grzech Andrieja Konczałowskiego
© Zdjęcie :
Kadr z filmu "Grzech" Andrieja Konczałowskiego

Poglądy i opinie zawarte w artykule mogą być niezgodne ze stanowiskiem redakcji.

Zobacz również:

Rosyjskie kino - na świecie nagradzane, a w Polsce mało znane
„Raj” Andrieja Konczałowskiego – arystokratyczny film o wojnie
Włochy: Rosja niezastąpionym partnerem w rozmowach o regionie śródziemnomorskim
Tagi:
film, Michał Anioł, Andriej Konczałowski, Włochy, Rosja
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
  • Komentarz