Widgets Magazine
04:20 21 Październik 2019
Noworodek

Sny izraelskich niemowlaków w polskich śpiochach

© Fotolia / Olegphotor
Polityka
Krótki link
5533
Subskrybuj nas na

Polsko-izraelskie relacje są ostatnio dość napięte. Od czasu do czasu obie strony znajdują jakiś temat, który powoduje dosłownie eksplozję nieprzyjaznych lub wręcz wrogich komentarzy. Na tym tle bardzo symbolicznego znaczenia nabiera akcja zalanowana przez ambasadę polską w Izraelu. Wybrani najmłodsi obywatele tego państwa otrzymają polskie śpioszki!

To dobrze, że strona polska postanowiła od pieluch wpajać Izraelczykom przyjazne uczucia do Polaków. W tym kontekście nasuwa się nawet skojarzenie, że jest to swoista odpowiedź na słowa pełniącego obowiązki szefa MSZ Izraela Israela Katza, który stwierdził, że "Polacy wyssali antysemityzm z mlekiem matki”? No, ale to tylko domysły.

Marek Magierowski, ambasador RP w Izraelu we wpisie na Twitterze wyjaśnił, na czym polegać będzie akcja:

Owszem, to dość niekonwencjonalny pomysł na promocję w Izraelu, ale za to jaki zasięg! Śpiochy z napisem "Polin. Ken!" zamierzamy wręczać w prezencie wybranym, świeżo upieczonym rodzicom. Mazel tow! - czytamy w poście opublikowanym przez dyplomatę w mediach społecznościowych.

​Warto wyjaśnić, że „Polin. Ken!” oznacza „Polska. Tak!”, a „Mazzal tow” oznacza po hebrajsku „szczęście”. Zwrot ten został także wprowadzony do języka jidysz w brzmieniu „mazeł tow” i jest obecnie powszechnie używany we współczesnym języku hebrajskim, często oznaczając „gratulacje”.

Zobacz również:

Uczcijmy dzielnych Polaków, którzy ratowali Żydów
Israel Katz o polskim antysemityzmie: „Nigdy nie mówiłem o wszystkich Polakach"
Miałam sąsiadów Rottenbergów
Tagi:
dzieci, prezent, ambasada, stosunki, Izrael, Polska
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
  • Komentarz