Polski list do obywatela Stalina

Ministerstwo Obrony Rosji opublikowało unikalne dokumenty dotyczące wyzwolenia Polski w czasie II wojny światowej, w tym, list Dowódcy 1 Korpusu Polskiego Zygmunta Berlinga do Dowódcy Naczelnego Sił Zbrojnych ZSRR marszałka Stalina.

„Dokumenty historyczne zostały odtajnione w lipcu 2017 roku, wcześniej nie były publikowane w otwartych źródłach i były dostępne tylko wąskiemu gronu specjalistów" — czytamy w komunikacie resortu.

Do Dowódcy Naczelnego Sił Zbrojnych ZSRR marszałka Stalina.

Moskwa, Kreml.

W przededniu wyruszenia na front pierwszej polskiej dywizji im. Tadeusza Kościuszki chcę w imieniu własnym a także w imieniu oficerów i żołnierzy dywizji serdecznie Panu podziękować za troskę i uwagę, którymi Pan otoczył nasze polskie siły w ZSRR.

Panu, Panie obywatelu Marszałku, i Pana rządowi składamy podziękowania za organizację i uzbrojenie naszej dywizji, za realizację naszego marzenia o udziale w walce przeciwko niemieckim ciemiężycielom Polski. Nigdy tego nie zapomnimy. W sercu narodu polskiego będzie wiecznie żyła gorąca wdzięczność wobec wielkiego radzieckiego sojusznika, który udzielił nam w ciężkiej chwili realnej pomocy. Cieszymy się, że dano nam możliwość walki wspólnie z bohaterską Armią Czerwoną, której oficerowie i żołnierze okryli się chwałą historycznych zwycięstw w walce o Stalingrad, Orzeł o Biełgorod. 

Nasza krew przelana na froncie w walce ze wspólnym wrogiem na wieki wieków utrwali przyjaźń narodów polskiego i radzieckiego. 

Zapewniam Pana, Panie obywatelu Marszałku, że polska dywizja im. T. Kościuszki wyruszająca na front a także nowe jednostki zostające dla zakończenia przygotowania wojskowego, zrobią wszystko, by na froncie dorównać naszym niezrównanym towarzyszom broni — żołnierzom Armii Czerwonej. 

W walkach będzie nas rozgrzewać ta sama paląca nienawiść do okupantów niemieckich, ta sama miłość do Ojczyny, która inspiruje Armię Czerwoną do walki przeciwko hitlerowskim bestiom prowadzonej pod Pana dowództwem. Dzięki pomocy tej armii my — polscy żołnierzy — dotrzemy po trupach Niemców do swojej ojczyzny, swobodnej i niezależnej.

Niech żyje związek bojowy narodów polskiego i radzieckiego!

Niech żyje braterstwo broni polskich sił zbrojnych i Armii Czerwonej!

Niech żyje przyjaciel narodu polskiego, wódz Armii Czerwonej marszałek STALIN!

Dowódca 1 Korpusu Polskiego generał-major Zygmunt Berling.

Zgodne:

Komisarz bezpieczeństwa państwowego  (Żukow)