Media grzmią: W Warszawie zaplanowano III wojnę światową

Zarówno polskie, jak i zagraniczne media zagrzmiały: w Warszawie właśnie planuje się rozpoczęcie III wojny światowej! O co chodzi? O wypowiedź premiera Izraela Binjamina Netanjahu, która, przysłowiowo „pojawia się i znika". Skasowany wpis w mediach społecznościowych, błąd tłumaczenia, nierzetelność dziennikarska - coś tu ewidentnie nie gra.

W Warszawie właśnie zakończyła się konferencja ws. Bliskiego Wschodu, która była bardziej kontrowersyjna, niż przypuszczano. Nie zaproszono na nią zwaśnionego z Izraelem Iranu, za to przedstawiciele państwa żydowskiego „namieszali", mówiąc o zjednoczeniu się przeciwko wspólnemu zagrożeniu, czyli Iranowi, czy też, jak podają niektóre media — o  wojnie z Iranem. Pierwotny tekst oświadczenia Netanjahu brzmiał tak:

What is important about this meeting — and this meeting is not in secret, because there are many of those — is that this is an open meeting with representatives of leading Arab countries, that are sitting down together with Israel in order to advance the common interest of war with Iran

czyli:

Co jest ważne odnośnie tego spotkania — i nie jest one sekretem, bo często do nich dochodzi — że zasiadamy dziś wspólnie z krajami arabskimi, żeby przybliżyć nasz wspólny interes, jakim jest wojna z Iranem.

Bardzo szybko słowo „war" poprawiono na lżejsze „combating", jednak w Internecie nic nie ginie, np. użytkownicy Twittera zdążyli zrobić już zdjęcia oryginalnej wypowiedzi.

Skasowany tweet o tym, że w Warszawie trwa szczyt państw chcących wojny z Iranem. Dlaczego został skasowany? pic.twitter.com/RxDiSHmTrn

— Przemysław Wipler 🇵🇱 (@wipler) 13 lutego 2019

.@IsraeliPM deleted their tweet and replaced "war with Iran" with "combating Iran" pic.twitter.com/26vMOHGwkj

— Ken Klippenstein (@kenklippenstein) 13 lutego 2019

Cytat poprawiono też w Jerusalem Post. Z kolei PAP zdecydował się na frazę „wspólne cele przeciwko Iranowi".

Otrzymaliśmy oficjalne wyjaśnienia strony izraelskiej dotyczące rzekomego cytatu słów premiera Izraela; wyglada na to, ze artykuł w @Jerusalem_Post to przykład szkodliwej manipulacji dziennikarskiej; dobrze że zostało to wyjaśnione po naszych interwencjach

— Krzysztof Szczerski (@KSzczerski) 15 lutego 2019

Media i internauci są jednak innego zdania: w Warszawie właśnie zaplanowano wybuch III wojny światowej.

Wygląda więc na to, że Warszawa została wykorzystana jako miejsce, w którym szykowana jest wojna! Być może już wiadomo, kiedy się rozpocznie i jak będzie przebiegać. Wiadomo też, co Amerykanie i Żydzi planują zrobić z Iranem po obaleniu władzy ajatollahów. Jako przykład Iranowi ma służyć… Polska — ostrzega portal Najwyższy Czas.