Widgets Magazine
17:24 15 Październik 2019
Napis na murze zburzonego przez faszystów bloku

„Antypolski, kłamliwy”. Nowy film o Polakach będzie szokował

© Sputnik .
Polska
Krótki link
413074
Subskrybuj nas na

Choć premiera czesko-słowacko-ukraińskiej koprodukcji „Malowany ptak” na motywach powieści Jerzego Kosińskiego jest zaplanowana na wrzesień, film od pierwszego klapsa na planie zdjęciowym wzbudza sporo emocji.

„Malowany ptak” w reżyserii Václava Marhoula jest oparty na głośnej powieści o tym samym tytule autorstwa Jerzego Kosińskiego, polskiego Żyda, który po wojnie wyemigrował do USA. Książka została wydana w 1965 roku w USA i od razu stała się sensacją.

Powieść opowiada historię kilkuletniego chłopca, uważanego "za przybłędę, Cygana lub Żyda", który w czasie II wojny światowej błąka się po polskich wsiach. To, co tam widzi i co go tam spotyka, może przyprawiać o dreszcze. Chłopiec jest prześladowany, torturowany, widzi prymitywnych, okrutnych, wyzutych z uczuć ludzi, kierujących się najniższymi instynktami i oddających się najróżniejszym dewiacjom seksualnym.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

86 lat temu (14 czerwca 1933 w Łodzi) urodził się Jerzy Kosiński, polsko-amerykański pisarz pochodzenia żydowskiego, piszący w języku angielskim. W 1957 roku wyemigrował do USA. Był laureatem wielu prestiżowych nagród. W latach 1973–1975 był prezesem amerykańskiego PEN Clubu. W 1989 odwiedził Polskę. Pisał w języku angielskim. Początkowo wydawał pod pseudonimem Joseph Novak. Książką, która przyniosła mu światowy rozgłos, był "Malowany ptak". Przedstawia ona dramatyczne losy sześcioletniego (w domyśle) żydowskiego chłopca w czasie wojny. Ze względu na opisywane zdarzenia początkowo sądzono, że książka oparta jest na wątkach autobiograficznych, czemu Kosiński nie zaprzeczał. W Polsce, w różnych środowiskach obwołano ją antypolską. W rzeczywistości była ona wytworem fantazji Kosińskiego, co sam potwierdza we wstępie do późniejszych wydań. Jest to drastyczne przedstawienie ludzkiego okrucieństwa i wynaturzeń przypisywanych przez autora mieszkańcom wiejskich okolic Europy Wschodniej. W powieści wielokrotnie wskazywany jest wątek nadużyć w stosunku do mniejszości etnicznych (Cyganie, Żydzi). Osią fabuły "Malowanego ptaka" jest pojęcie inności i wyobcowania (często pozornego lub powierzchownego) – w kluczowej scenie, dzikie ptaki zadziobują osobnika swojego gatunku, który został schwytany i pomalowany przez człowieka w jaskrawe barwy. 3 maja 1991 zmarł śmiercią samobójczą. W pożegnalnej notce napisał: Kładę się teraz do snu, na trochę dłużej niż zwykle. Nazwijmy to wiecznością. Książki Jerzego Kosińskiego wydawane są obecnie przez Wydawnictwo Albatros: https://www.wydawnictwoalbatros.com/autorzy/jerzy-kosinski/ Książkę "Malowany ptak" można zamówić tu: https://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazki/malowany-ptak-2/ Przeczytaj fragment książki "Malowany ptak": https://www.wydawnictwoalbatros.com/fragmenty/THE%20PAINTED%20BIRD.pdf #jerzykosiński #malowanyptak @wydawnictwoalbatros #hultajliteracki #polecamy

Публикация от Hultaj Literacki (@hultaj_literacki)

Książka zyskała duży rozgłos, ponieważ autor przez długi czas utrzymywał, że opisana w niej historia opiera się na jego własnych przeżyciach. Dopiero po latach wyszło na jaw, że historia z „Malowanego ptaka” to wytwór wyobraźni autora, a on sam przeżył wojnę, ukrywany wraz z rodzicami przez polską rodzinę. Kosiński sam przyznał po latach, że powieść jest wytworem jego fantazji i ma przedstawiać w sposób ekstremalnie drastyczny ludzkie okrucieństwo i wynaturzenia.

Poza zarzutami o „fałszywą autobiografię” pojawiały się też zarzuty, że Kosiński nie napisał książki samodzielnie, a zrobili to za niego ghostwriterzy, ponieważ sam Kosiński nie władał wówczas wystarczająco językiem angielskim.

Kontrowersje wokół postaci Kosińskiego i jego książki, która w Polsce ukazała się dopiero w 1989 roku, nie zniechęciły Václava Marhoula do sięgnięcia po ten materiał. W jego filmie, którego premierę zaplanowano w Czechach na 12 września, będzie można zobaczyć doborową obsadę. W filmie zagrali m in. Harvey Keitel, Stellan Skarsgård i Julian Sands.

Film z pewnością wywoła duże poruszenie, szczególnie w Polsce. Po opublikowaniu w sieci pierwszego zwiastuna filmu posypały się komentarze, że na ekrany wejdzie „antypolski paszkwil filmowy", który powiela nieprawdziwy obraz Polaków. Po premierze w Czechach film ma być pokazany także w Polsce, ale w sieci już pojawiają się apele, aby nie iść do kin i "nie dać im zarobić" na "antypolskiej retoryce". 

Zobacz również:

Rosja: odkryto i zniszczono miny z okresu II wojny światowej
Tagi:
II wojna światowa, USA, Czechy, Polska
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
  • Komentarz