13:08 08 Marzec 2021
Polska
Krótki link
12416
Subskrybuj nas na

Polskie tłumaczenie książki Adolfa Hitlera, która ukazała się niedawno pod tytułem „Mein Kampf. Moja walka. Edycja krytyczna”, okazało się prawdziwym bestsellerem.

Jak informuje Polsat News, bardzo dobre wyniki sprzedaży polskiej edycji książki Mein Kampf zaskoczyły samego wydawcę.

„Mein Kampf” Adolfa Hitlera to jedna z najbardziej złowrogich książek w dziejach ludzkości. Przygotowała grunt pod drugą wojnę światową – najbardziej krwawą z wojen i masowe zbrodnie Trzeciej Rzeszy. Po upadku reżimu hitlerowskiego "„Mein Kampf” w wielu krajach została zakazana - tak o książce pisze na swojej stronie wydawnictwo Bellona, które wypuściło polską wersję książki.

Wydawnictwo zapewniało tuż po ukazaniu się książki, że nie zamierza jej w żaden sposób reklamować, a cena książki ma być zaporowa dla masowego odbiorcy. Najwidoczniej jednak cena 149,90 zł nie jest aż tak wysoka, bo książka okazała się bestsellerem.

„W wydawnictwie Bellona nie spodziewaliśmy się takiego zainteresowania „Mein Kampf”, gdyż nasza edycja krytyczna przygotowana przez prof. Eugeniusza Cezarego Króla jest publikacją naukową, jest bardzo obszerna - liczy ogółem 1000 stron, no i droga - cena sugerowana to 149,90 zł. Generalnie jesteśmy zadowoleni, że książka znajduje nabywców -  także z tej racji, że dzięki lekturze - zwłaszcza wstępu prof. Króla - więcej ludzi zrozumie, na czym polegała zbrodnicza ideologia niemieckiego nazizmu” - wyjaśnił w rozmowie z portalem wirtualnemedia.pl Bogusław Kubisz, zastępca redaktora naczelnego wydawnictwa Bellona.

Polska edycja książki Adolfa Hitlera spotkała się z krytyką zarówno w Polsce, jak i za granicą. W ocenie Towarzystwa Jana Karskiego taka edycja nie powinna się w Polsce w ogóle ukazać.

„Wyrażamy zdumienie oraz oburzenie publikacją w Polsce »dzieła życia« Adolfa Hitlera »Mein Kampf«. Nie dostrzegamy żadnych racji merytorycznych i historycznych dla wydawania psychopatologicznego »manifestu«, który popchnął do zbrodni na ludzkości miliony Niemców oraz ich sojuszniczych kolaborantów” - napisano w oświadczeniu organizacji, opublikowanym pod koniec stycznia.

Uważamy to za moralne zło. Nie przyjmujemy tłumaczenia, że komentarz do polskiego »Mein Kampf« ma obnażać jego zło i »roztłumaczać« Polakom. Oni naprawdę, w ogromnej większości, doskonale to pojmują. Możemy sobie natomiast wyobrazić, jakie miejsce zajmie ta książka na półkach współczesnych wyznawców Hitlera cyklicznie świętujących jego urodziny - głosi oświadczenie stowarzyszenia.

Do wydania w Polsce książki Mein Kampf odniosła się także rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa, która wspomniała o książce podczas briefingu prasowego.

„Fałszowanie historii w Polsce przejawia się również w tym, że z jednej strony nasze obiekty pamięci historycznej, w tym te wspólne, są sztucznie poddawane pod działanie polskiej „ustawy dekomunizacyjnej”, z drugiej zaś strony polskie władze nie znajdują podstaw prawnych do zakazu lub przynajmniej zrozumiałej reakcji na rozpowszechnianie w swoim kraju książki Hitlera „Mein Kampf”. Kilka dni temu pojawiła się informacja, że wydawnictwo „Bellona” przygotowuje w Polsce pod koniec stycznia wydanie kolejnej edycji tego dzieła. To właśnie w nim uzasadniono konieczność unicestwienia wśród innych narodów również polskiego. To jest właśnie fałszowanie historii” - powiedziała rzeczniczka rosyjskiego MSZ podczas briefingu prasowego 21 stycznia.

Zobacz również:

Renifery kontra Hitler. Historia „rogatej” armii, która wyzwalała Polskę i Czechy
Tagi:
Adolf Hitler, Hitler, Mein Kampf, Polska
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz