Widgets Magazine
04:56 16 Październik 2019
Spektakl Świniopolis polskiego teatru ulicznego Teatr Biuro Podróży

Polacy pokazali w Nowosybirsku rzeź prosiąt. „Ten horror widziały dzieci”

© Zdjęcie: Facebook/Teatr Biuro Podróży
Społeczeństwo
Krótki link
1232
Subskrybuj nas na

W miniony weekend Wybrzeże Michajłowskie w Nowosybirsku zamieniło się w teatralną scenę, goszcząc artystów polskiego teatru ulicznego Teatr Biuro Podróży.

Aktorzy przyjechali na Syberię ze spektaklem „Świniopolis” według motywów powieści George’a Orwella „Folwark Zwierzęcy”.

W wersji inscenizatorów spektakl stał się historią małych prosiąt, których nauczyciele zechcieli stać się posłusznymi obywatelami po to, żeby kłaniać się człowiekowi. Prosięta wiodą szczęśliwe życie do czasu, gdy uświadamiają sobie, że były prowadzone na rzeź. Próba buntu zostaje stłumiona z pomocą armatek wodnych, a prosięta na ciężarówce wysyłane są na ubój.

Ten spektakl, jak żaden inny, jest ważny dla rosyjskiego społeczeństwa: zarówno Rosjanie, jak i Polacy poddawani są manipulacjom – ktoś nam coś mówi, a my w to wierzymy. Naszym celem było rozbudzenie świadomości widza - mówi polska aktorka Marta Strzałko.

Choć na plakatach ukazano kategorię wiekową 18+, niektórzy mieszkańcy Nowosybirska przyszli na bezpłatny spektakl z całą rodziną, zabierając ze sobą małe dzieci. „Ciekawy spektakl, należało jednak uprzedzić, że adresowany jest do osób powyżej 18. roku życia. Mimo wszystko to trochę horror. Na początku wszystko normalnie, a potem pojawiają się okrutne sceny. Przyszedłem z dziećmi – starszy ma 6,5 roku, a młodszy – 4,5. Młodszy raczej nic nie zrozumiał, a starszemu trzeba było tłumaczyć, że wszystko dobrze, prosięta są żywe (kiedy artyści wyszli na scenę po spektaklu – red.) - podzielił się wrażeniami mieszkaniec Nowosybirska Aleksander Milejko.

Spektakl „Świniopolis” zamknął festiwal ulicznych teatrów „Trzy wrony”, którego organizatorem był nowosybirski „Pierwszy teatr”.

Reżyserem spektaklu jest Paweł Szkotak, który założył Teatr Biuro Podróży w 1988 roku. Przez cały okres swojego istnienia alternatywna grupa teatralna odwiedziła 50 krajów świata. W ich repertuarze figuruje 14 oryginalnych spektakli, spośród których największą popularnością cieszy się „Carmen funebre”. Teatr został nagrodzony przez krytyków w Edynburgu.

Teatr Biuro Podróży przyjechał do Nowosybirska po raz drugi. Po raz pierwszy był tam w 2010 roku.

W 2015 roku Teatr Biuro Podróży z „powodów finansowych i innych” nie otrzymał zgody na wystawienie spektaklu „Świniopolis” na festiwalu w Woroneżu.

Argument finansowy do Teatru Biura Podróży nie przemawia, bo koprodukcja miała dotację z resortu kultury (…) Możemy się tylko domyślać, że zadecydowały te „inne” względy. Być może uznano spektakl za zbyt polityczny i ryzykowny, który mógłby zostać źle przyjęty przez rosyjską publiczność – stwierdziła aktorka teatru Marta Strzałko.

Podjęto decyzję o wystawieniu w Woroneżu spektaklu „Carmen funebre”. Za inspirację tego przestawienia posłużyły m.in. konflikty etniczne w Bośni.

Zobacz również:

Rosyjsko-polskie forum medialne w Soczi: Będzie się działo
Prościej coś uświnić, niż oczyścić
Czy klitoria podbije podniebienia Polaków?
Tagi:
Nowosybirsk, spektakl, teatr
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
  • Komentarz