21:21 10 Kwiecień 2020
Społeczeństwo
Krótki link
0 40
Subskrybuj nas na

Podczas ostatniego koncertu w Warszawie Metallica nie zawiodła swoich fanów. Zgodnie z tradycją muzycy zaśpiewali wielki polski przebój. Wybór padł na utwór Czesława Niemena „Sen o Warszawie”.

Metallica stara się podtrzymać tradycję, zgodnie z którą muzycy wykonują covery lokalnych przebojów w języku oryginału. W Warszawie wzięli na warsztat hit Czesława Niemena i jednocześnie hymn Legii Warszawa „Sen o Warszawie”.

Poza polskim utworem fani znad Wisły dostali jeszcze w „prezencie” od legendarnej grupy przygotowane specjalnie z okazji warszawskiego koncertu koszulki z napisem „Warszawa” oraz pamiątkowy plakat.

Koncert grupy odbył się w ramach trasy „WorldWired Tour”. Był to dwunasty występ legendarnego zespołu w Polsce.

Jak muzycy wkuwali polski?

Nie było to łatwym procesem. W sieci pojawiło się zdjęcie ze słowami piosenki Czesława Niemena, zapisanymi „po amerykańsku”. Dość oryginalny, fonetyczny zapis słów utworu „Sen o Warszawie" miał zapewne pomóc muzykom w nauce prawidłowej wymowy polskiego tekstu. 

Taki zapis wygląda dość zabawnie, ale może świadczyć o bardzo profesjonalnym podejściu muzyków do ustanowionej przez nich tradycji, zgodnie z którą wykonują swoje wersje lokalnych hitów w języku oryginału.

 

Zobacz również:

Warszawa: pożar na jarmarku bożonarodzeniowym - wideo
Warszawski koszmarek budowlany zniknie. „Czarny Kot” do rozbiórki
Warszawa: z samochodu wypadły butle z gazem, ewakuowano kilkaset osób
Tagi:
muzyka, Metallica, Czesław Niemen, Warszawa, Polska
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz