05:48 04 Sierpień 2020
Świat
Krótki link
2432
Subskrybuj nas na

Korespondent „Izwiestija” dowiedział się od producenta serialu Dmitrija Lowejko o wszystkich tajemnicach nowego sezonu.

—  Pod koniec ubiegłego sezonu Masza nagle spoważniała i opuściła las. Jednak w pierwszym odcinku trzeciego sezonu, który został pokazany podczas prezentacji, widać, że obawy o wydoroślenie Maszy okazały się przedwczesne. Jak postać zmieni się w nowym sezonie?

— Sami jeszcze nie wiemy. Być może tematy staną się trudniejsze, ale Masza równie łatwo poradzi sobie ze wszystkimi problemami. Kardynalna zmiana charakteru ogólnie nie występuje w gatunku serialu animowanego. Jest to zawsze wyraźna matryca wzajemnych relacji bohaterów, tylko sytuacje stale się zmieniają.

—  Tak jak w „Simpsonach” — seria trwa już od ponad 20 lat, ale tam nikt nie ma zamiaru wydorośleć.

— Tak, to prawda. Robienie z serialu animowanego rodzinnej sagi lub opowieści o procesie doroślenia nie ma sensu. Tym bardziej, że dzieci bardzo szybko przyzwyczajają się do bohaterów i nie lubią radykalnych zmian. Jeśli postacie zmieniają się lub zmieniają lokalizację, będzie to po prostu inny serial. Masza nie opuści lasu i Niedźwiedzia.

—  Podczas prezentacji powiedział Pan, że pojawią się nowe postacie. Jest szansa, że pojawi się nowy stały bohater?

— Teraz, moim osobistym zdaniem, niezależnym charakterem staje się Świnka, która coraz bardziej pokazuje swój charakter. Nowych postaci epizodycznych będzie dużo, może nawet więcej niż w poprzednich sezonach.

—  A to, że Masza przekroczyła granice Rosji i teraz ogląda ją niemal cały świat, — w jaki sposób wpłynie to na historię?

— Mieliśmy taki „uniwersalny” cykl „Dzień kina”, gdzie Masza i Niedźwiedź „przerabiali” najsłynniejsze hity — od „ Avatara” do „King Konga”. Właśnie ona, tak przy okazji, zwyciężyła na Kidscreen i dostała się do konkursu w Annecy. Ale w nowym sezonie nie mamy zamiaru skupiać się na takich międzynarodowych kodach kulturowych. „Masza i Niedźwiedź” pozostają rosyjską historią — jej korzenie są w naszej kulturze i folklorze narodowym.

Rosyjski serial animowany Masza i Niedźwiedź
© Zdjęcie :
Rosyjski serial animowany Masza i Niedźwiedź

—  To będzie pierwszy pokaz na dużym ekranie?

— Nie, mamy już doświadczenie w Wielkiej Brytanii na dziecięcych sesjach porannych, w Rosji premierowe serie przedstawiane są w ramach projektu „Multi w filmie”. Warner Brothers zdecydował się zrobić splot ośmiu odcinków pierwszych sezonów i pokazać we Włoszech w ciągu kilku miesięcy. W Rosji prawie nie ma w kinie animacji krótkometrażowych, ale tam jest trochę inna kultura — seansy dziecięce  są bardzo popularne, istnieją nawet sieci kin dla dzieci.

—  Czy odczuwacie kryzys?

— Pod względem animacji nie będziemy obniżać tempa pracy, nowy sezon planujemy zakończyć za 2 lub 2,5 roku, gdzieś pod koniec 2017 roku lub w połowie 2018 roku. O rynku licencji — wydaje się, że udało się zminimalizować ryzyko. W Rosji jest dość skomplikowana sytuacja z licencją, ale projekt obecnie aktywnie rozwija międzynarodowy program promocji, mamy nadzieję na dobre wyniki w Europie, Ameryce Łacińskiej itd. Dlatego mamy nadzieję, że nie zmniejszy się wzrost.

Tagi:
serial animowany, Masza i Niedźwiedź, Rosja
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz