Szczenię z Rosji zajmie miejsce poległego psa Diesla

Inicjatywa rosyjskiego MSW, aby podarować szczeniaka francuskiej policji, wywołała pozytywną reakcję Rosjan i Francuzów - oznajmił wiceminister spraw zagranicznych Rosji Igor Zubow.

Szeregi francuskiej policji uzupełniły się: wczoraj rosyjscy koledzy podarowali jej szczeniaka owczarka służbowego zwanego Dobrynia, który powinien zastąpić psa służbowego Diesla, który zginął podczas operacji specjalnej przeciwko terrorystom na północnych przedmieściach Paryża Saint-Denis. 

Ten gest wywołał pozytywną reakcją Rosjan i Francuzów. Zabawny puchaty szczeniak Dobrynia może zostać symbolem jedności narodów w walce z terroryzmem.

Benvenuta Dobrynia, il cucciolo regalato dalla Russia alla Francia #animali #dobrynia… https://t.co/yctZSn5X85 pic.twitter.com/w1mC1fFJua

— Animalier Magazine (@Animalier_Mag) 24 ноября 2015

​7-letni belgijski owczarek Diesel, którego miejsce zajmie Dobrynia, zginął 18 listopada podczas operacji służb specjalnych francuskiej policji w trakcie próby przedostania się do oblężonego mieszkania w Saint-Denis, w którym ukrywała się grupa domniemanych terrorystów, związanych z zamachami 13 listopada w Paryżu. 

Rosyjscy kynolodzy i czworonodzy pracownicy moskiewskiej policji poparli wówczas francuskich kolegów, umieszczając na swojej stronie na Facebooku zdjęcie z owczarkami służbowymi i napisem #JeSuisDiesel.

— W tych niespokojnych dla Francji i całego świata dniach solidaryzujemy się z wami. Nasi czworonodzy koledzy także pełnią służbę w policji, broniąc społeczeństwa przed zagrożeniem terrorystycznym — napisali rosyjscy kynolodzy na stronie na Facebooku. Tekst komunikatu został napisany w języku rosyjskim i francuskim.

#Repost @eialeks Кинологи спецназа московской полиции выражают слова соболезнований и поддержки французским коллегам в…

Posted by Главное управление МВД России по г. Москве on 19 ноября 2015 г.

Oto ciąg dalszy historii: rosyjskie MSW postanowiło zrekompensować stratę francuskich kolegów i podarować im szczeniaka owczarka służbowego o imieniu Dobrynia, aby pełnił służbę we francuskiej policji.

— Świadectwa solidarności i pomocy wzajemnej, które adresował Francji rosyjski rząd, poruszyły serca Francuzów. Ponadto prezent rosyjskich kynologów policyjnych dla francuskich kolegów, mający na celu załagodzić ból po utracie psa policyjnego Diesla, który zginął podczas operacji antyterrorystycznej w Saint-Denis, to bardzo silny symboliczny i wyjątkowy gest z waszej strony. Osobiście jestem bardzo nim poruszony, zapewniam, że szczeniak owczarka policyjnego zostanie bardzo dobrze przyjęty. Niewątpliwie, ten szczeniak stanie się wcieleniem przyjaźni francusko-rosyjskiej — napisał minister spraw wewnętrznych Francji Bernard Cazeneuve w oficjalnej odpowiedzi na inicjatywę strony rosyjskiej.

Uroczyste przekazanie nowego pracownika w prezencie od rosyjskich kynologów odbyło się w poniedziałek podczas spotkania sekretarzu stanu, wiceministra spraw zagranicznych Rosji Igora Zubowa i ambasadora Francji w Moskwie Jean-Maurice'a Riperta w placówce dyplomatycznej Francji. 

Wiceszef MSW Rosji podczas wydarzenia złożył zapis w księdze kondolencyjnej w związku z zamachami w Paryżu i oznajmił, że Rosja gotowa jest do rozszerzenia współpracy z Francją w linii ministerstw spraw wewnętrznych, w tym w przeprowadzeniu wspólnych operacji. 

Jean-Maurice Ripert z kolei ponownie złożył Rosji kondolencje w związku z zamachem na pokładzie samolotu A321 na niebie nad Synajem. „Nasze państwa powinny dzisiaj skoordynować wysiłki w walce z Daesh (zakazane w Rosji ugrupowanie Państwo Islamskie)" — podkreślił.

Według słów francuskiego dyplomaty, „podarowanie tego psa (Dobrynii) stanowi dowód na to, że w trudnym międzynarodowym kontekście kontynuujemy współpracę policyjną na najwyższym szczeblu".

— Ludzie traktują to wydarzenie jako symbol jedności naszych narodów w kwestii nieprzyjednanej walki z terroryzmem jako jeden z kroków w kierunku wykorzenienia tego zła z naszego życia — powiedział z kolei wiceminister spraw wewnętrznych Rosji Igor Zubow.

la petite #Dobrynia?? pic.twitter.com/ADeHEIo4B8

— eclipse76 (@libuska_c) listopad 28, 2015

​Co się tyczy samego szczeniaka, to jak zapewnił Zubow, ma już wiele umiejętności niezbędnych do nowej pracy:

— Jego matka jest psem poszukiwawczym, tropi ślady, a ojciec jest specjalistą od wykrywania substancji wybuchowych. Ma więc dobrą genetykę i umiejętności, przekazywane z pokolenia na pokolenie. Będzie to bardzo dobry pies. Oddaliśmy to co najlepsze — powiedział wiceminister MSW.

 

German Shepherd puppy ‘#Dobrynia’ sent to French anti-terror squad who lost ‘Diesel’ in raid #ParisAttacks

Posted by In the NOW on 23 ноября 2015 г.