19:43 21 Wrzesień 2017
Warszawa+ 12°C
Moskwa+ 14°C
Na żywo
    Rosyjski zespół t.A.T.u. podczas ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi

    „Nas nie dogoniat" w wersji orientalnej

    © Sputnik. Anton Denosow
    Świat
    Krótki link
    6779220

    Idea współczesnej aranżacji znanych światowych hitów nie jest nowa. A taki właśnie pomysł przyświeca realizowanemu od 2012 roku projektowi Bizimkilər. Jednak tym, co stanowi o jego niepowtarzalności, jest nadanie aranżacjom muzycznym orientalnego charakteru.

    Pomysłodawcą projektu jest wiceprezes kanału telewizyjnego ANS Sejfułła Mustafajew, który opowiedział w wywiadzie dla Sputnika o głównych celach i zamiarach, jakie przyświecały realizatorom tego niezwykłego projektu.

    — Nasz projekt polega na współczesnej aranżacji wszystkim znanych i przez wszystkich uznawanych przebojów muzyki pop z wykorzystaniem ludowych instrumentów. Jednak w naszej wersji wszystko jest dużo bardziej skomplikowane. Kompozycje wykonywane są bez słów, mówi Mustafajew.

    Jak mówi, przed realizatorami projektu Bizimkilər („Nasi") stało kilka zadań.

    — W pierwszej kolejności chcieliśmy pokazać, że Azerbejdżan to samoistny kraj z prastarą kulturą, który nie tylko orientuje się w muzyce, ale też wykorzystuje prastare instrumenty. Drugie zadanie, jakie przed sobą postawiliśmy, to uzmysłowienie przeciętnemu mieszkańcowi Azerbejdżanu, że istnieje inna muzyka, mówi dyrektor projektu.

    Realizatorami projektu kierowała też chęć pokazania azerbejdżańskich instrumentów muzycznych. Do udziału w projekcie zostali zaangażowani najlepsi muzycy z kraju: Gasanara Sadychow, Ramiz Kulijew, Mechri Asadułłajewa, Enwer Sadychow, Awtandił Israfiłow, Szafiga Ejwazowa, Ilcham Nadżafow, Raszad Iljasow i inni.

    Słuchacze będą mogli posłuchać ludowej aranżacji utworów z repertuaru Michela Jacksona, grupy The Doors i Pink Floyd, Muslima Magomajewa, a w Rosji do tej pory popularne jest brzmienie instrumentalnej wersji piosenki grupy t.A.T.u. Nas nie dogoniat w opracowaniu Bizimikilər.

    — Piosenki wybierałem z listy na swoim telefonie. Grupy t.A.T.u. tam nie było, ale ja wiedziałem, że to jedyna rosyjska grupa, która cieszy się popularnością na całym świecie, mówi Mustafajew.

    Sputnik skontaktował się z autorką piosenki „Nas nie dogoniat" Jeleną Kiper, która była koproducentką grupy t.A.T.u. w latach 1999-2001, żeby dowiedzieć się, jakie jest jej zdanie na temat niepowtarzalnej aranżacji. Jak mówi Kiper, słuchanie tej kompozycji sprawia jej niezwykłą przyjemność.

    — Orkiestra to moja słabość. Wczoraj nawet byłam w soborze katedralnym, żeby posłuchać orkiestry, bo moja dusza czerpie z tej muzyki niebywałą przyjemność. I fajnie, kiedy twój utwór, skomponowany w dość wczesnym wieku, rozkładają nagle na czynniki pierwsze, opowiedziała autorka utworu.

    Pierwsza edycja projektu Bizimkilər była przygotowana w celu przyciągnięcia uwagi zagranicznych turystów i gości przybywających do Azerbejdżanu w przededniu konkursu „Eurowizja" w 2012 roku.

    Standardy społecznościDyskusja
    Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
    • Komentarz