13:38 23 Luty 2019
Siedziba niemieckiej gazety Spiegel

Spiegel zilustrował różnicę między Mosulem i Aleppo kadrami z propagandy PI

© AFP 2018 / Johannes Eisele
Świat
Krótki link
Der Spiegel
11326

Strona niemieckiego czasopisma Der Spiegel zmontowała wideo poświęcone walkom w Aleppo i Mosulu, wykorzystując materiały propagandowe Państwa Islamskiego (zakazane w Rosji PI). Zwróciła na to uwagę niemieckojęzyczna służba telewizji RT.

Autor wideo, sprawozdawca polityczny Spiegel Online Christoph Sydow twierdzi, że miasta dzieli „ogromna różnica".

Mosul znalazł się pod kontrolą reżimu terrorystycznego PI, natomiast w Aleppo według Sydowa odnotowano jedynie powstanie zbrojne przeciwko Damaszkowi. Obecnie syryjskie władze dążą do „stłumienia powstania", rzekomo „celowo" niszcząc obiekty cywilne. Na tej podstawie dziennikarz odmawia Aleppo szansy na „rozpoczęcie nowego życia", które jego zdaniem czeka na Mosul.

Znajdź pięć różnic: czym według Zachodu różni się Aleppo i Mosul 

Autor wideo twierdzi, że w Mosulu koalicja z USA na czele przeprowadza „ataki punktowe" na pozycje PI i starannie unika ofiar wśród cywilów. Wszystkie prawdopodobne ofiary Sydow nazywa „towarzyszącymi stratami" nieuniknionymi na wojnie.

Rozważania o Aleppo ilustrują kadry przedstawiające zniszczone budynki. „Ludzie głodują, nie ma wody pitnej, są zakłócenia w dostawach prądu" — pisze sprawozdawca. 

Natomiast w Mosulu sytuacja wygląda zupełnie inaczej: jest woda, żywność i prąd — twierdzi Sydow.

Te słowa ilustrują z kolei kadry Mosulu, opublikowane wcześniej przez służby propagandowe PI. Przedstawiają mieszkańców gotujących mięso na ogniu, siedzących w kawiarniach, na ulicach jest wiele samochodów i spacerujących osób. Od początku nie podano źródła tych kadrów. Dopiero po uwagach czytelników Spiegel Online uznał niedociągnięcie i dodał komentarz: „Źródło — propagandowe wideo PI".

„Opieramy się nie tylko na nagraniach PI, lecz również na świadectwach mieszkańców. Nie mogą jednak nagrywać wideo, nie narażając swojego życia na zagrożenie" — wyjaśnił periodyk na Twitterze.

„W rezultacie tekst został poprawiony: pomimo ofensywy na Mosul sił pod dowództwem USA, w mieście mieszkają oczywiście wyłącznie szczęśliwi ludzie. Pisze to Spiegel Online. Źródło — propagandowe wideo PI" — ironicznie podkreślono w materiale RT Deutsch.

Tagi:
Daesh (Państwo Islamskie), Spiegel, Aleppo, Mosul
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
  • Komentarz