03:00 09 Sierpień 2020
Świat
Krótki link
9026
Subskrybuj nas na

Ukraińskie ministerstwo edukacji opublikowało propozycje zmian w podstawie programowej dla klas 5-9 - informują ukraińskie „Westi".

Rozpoczęcie roku w jednej z kijowskich szkół
© Sputnik . Александр Максименко
Z programu „Literatury powszechnej" usunięto powieści i opowiadania Lwa Tołstoja i Fiodora Dostojewskiego, zamieniając je utworami współczesnych autorów: „Ruchomym zamkiem Hauru" Diany Jones, powieścią  „Kiedy odpoczywają anioły" Mariny Aromsztam, „Zabić drozda" Harper Lee, „451 stopni Fahrenheita" Raya Bradbury'ego i powieścią „Charlie i fabryka czekolady" Roalda Dahla.

Ukraińscy nauczyciele nie rozumieją sensu tych innowacji.

„Nie warto zaszczepiać miłości do Potterów czy Narni. Dzieci zafascynują się miałkimi utworami i w ciągu kilku lat wychowamy czytelników powieści bulwarowych. Usunięto Dostojewskiego, a przecież jest u niego fantastyczna powieść „Podrostek" — o wchodzeniu w dorosłe życie" — powiedziała z rozmowie z portalem nauczycielka literatury zagranicznej Swietłana Demidenko.

Jak mówi Demidenko, zbędne było też uzupełnienie programu szkolnego o powieść „Zabić drozda", bo na Ukrainie nie brakuje okrucieństwa i przemocy.

„Nielogiczny jest także porządek utworów. Po co dzieciom w wieku 10-11 lat dawać do czytania bajki Andersena, które mamy czytają przedszkolakom? Albo — najpierw przerabiamy powieści detektywistyczne Doyle'a i Edgara Poe, czyli poważną klasykę, a potem wracamy do prostych bajek („Ruchomy zamek Hauru"). To nielogiczne" — zauważa Demidenko.

Wcześniej już z ukraińskiej podstawy programowej usunięto szereg utworów należących do rosyjskiej literatury: „Psie serce" Michaiła Bułhakowa, opowiadania Michaiła Zoszczenki. Uznano, że utwory „utraciły swoją aktualność dla ukraińskiego czytelnika".

Zobacz również:

Media: Ukraińcy przygotowują się do przemytu rosyjskich książek
Ukraińcy proszą krymskie władze o literaturę w języku krymskotatarskim
Rosjanie będą mogli obejrzeć "Wołyń"
Tagi:
szkoła, Lew Tołstoj, Fiodor Dostojewski, Rosja, Ukraina
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz