02:04 18 Październik 2017
Warszawa+ 12°C
Moskwa+ 8°C
Na żywo
    Kim Dzong Un podczas testów rakietowych

    Pomysłowy Kim Dzong Un

    © REUTERS/ KCNA
    Świat
    Krótki link
    144992927

    Amerykanie zaskoczeni dziwnym przekleństwem Kim Dzong Una.

    W internecie trwa ożywiona dyskusja nt. ostrych słów przywódcy Korei Północnej Kim Dzong Una pod adresem prezydenta USA Donalda Trumpa — informuje Mashable.

    Koreańska Centralna Agencja Prasowa opublikowała zdjęcie Kim Dzong Una, siedzącego przy stole z kartką papieru. W swoim oświadczeniu przywódca KRLD nazwał Trumpa „obłąkanym, szalonym ramolem". W oficjalnym tłumaczeniu na język angielski użyto słowa «dotard», co zszokowało użytkowników sieci.

    Okazało się, że wiele osób nie znało tego słowa, ale kiedy sprawdzili jego znaczenie (po polsku ramol, dziadyga), zaczęli z niego żartować.

    Wiele internautów jest zachwyconych, że przywódca Korei Północnej użył słowa, które zmusiło Amerykanów do otworzenia słowników. Niektórzy zauważyli także, że w oryginalnym oświadczeniu użyto wyrażenia, które można przetłumaczyć jako lunatic old man (obłąkany starzec).

    Zobacz również:

    Trump wymyślił pseudonim Kim Dzong Unowi
    Kim Dzong Un przykazał swoim uczonym, by doskonalili broń jądrową
    Obalenie reżimu Kim Dzong Una grozi katastrofą
    Kim Dzong Un jeszcze się pośmieje z amerykańskiego embarga
    Żona Kim Dzong Una urodziła trzecie dziecko
    Sankcje Kimowi nie straszne!
    Tagi:
    bezpieczeństwo, polityka, Kim Dzong Un, Donald Trump, USA, Korea Północna
    Standardy społecznościDyskusja
    Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
    • Komentarz