00:10 22 Październik 2018
Na żywo
    Na 28. Moskowskich Targach Książki na WDNH

    Ukraiński pisarz oskarżył Puszkina i Bułhakowa o plagiat

    © Sputnik . Ramil Sitdikov
    Świat
    Krótki link
    2036

    Ukraiński pisarz Jurij Winniczuk oskarżył klasyków rosyjskiej literatury Michaiła Bułhakowa i Aleksandra Puszkina o plagiat.

    Lider grupy Kino Wiktor Coj
    © Sputnik . Galina Kmit
    W swojej rubryce na portalu „Zbrucz" Winniczuk oświadczył, że każdy zorientowany w literaturze człowiek „z łatwości dojrzy wtórność powieści „Mistrz i Małgorzata". Zdaniem Ukraińca Bułhakow czerpał pomysły od różnych autorów: Pierre'a Maca Orlana, Aleksandra Dumasa, Marka Twaina i Gustava Meyrinka.

    „Jednym słowem, jest z Bułhakowem problem. Zresztą tak jak z Puszkinem, do którego Francuzi odnoszą się jak do zwykłego epigona francuskiej poezji" — pisze Winniczuk. Zdaniem ukraińskiego pisarza wiele klasycznych utworów Puszkina to „repryzy" utworów napisanych w języku obcym.

    Zobacz również:

    Pani doktor Magdalena Ogórek. Pisarka
    „50 twarzy przemocy". Skandal wokół molestowania seksualnego
    Puszkin ukraińskim poetą był
    Tagi:
    "Mistrz i Małgorzata", Michaił Bułhakov, Puszkin, Francja, Rosja, Ukraina
    Standardy społecznościDyskusja
    Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
    • Komentarz