20:24 25 Kwiecień 2018
Warszawa+ 22°C
Moskwa+ 12°C
Na żywo
    Polski trolejbus w Moskwie

    Polski trolejbus w Moskwie w rytmie tanga (wideo)

    © Sputnik . Nikolay Seredin
    Świat
    Krótki link
    Anna Seredina
    2182

    Czy często pasażerowie w trolejbusach w Polsce śpiewają razem polskie piosenki? W Moskwie to się zdarzyło w minioną sobotę w... polskim trolejbusie.

    Jak już opowiadaliśmy, od 10 lutego do 15 marca po Moskwie będzie kursował polski trolejbus upamiętniający 100. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. „Uruchomił" go Instytut Polski w Moskwie, instytucja, które promuje polską kulturę i historię w Rosji.

    W sobotę 17 lutego w trolejbusie odbył się muzyczny flash mob, który był zapowiadany przez Instytut na jego stronie w Facebooku. Sputnik Polska prowadził na Facebooku transmisję wydarzenia.

    Od 10 lutego do 15 marca 2018 roku po Moskwie kursuje polski trolejbus.
    © Zdjęcie : Instytut Polski w Moskwie
    Na szczęście pogoda w tym dniu nie zawiodła: temperatura wynosiła —4, nie dokuczały ani wiatr, ani opady śniegu. Uczestnicy flash mobu zaczęli się zapoznawać i urządzili próbę już na przystanku. Zebrało się dosyć dużo osób, zajęto przynajmniej połowę trolejbusu. Jego kierowca od razu otrzymał prezent od dyrektora Instytutu Polskiego w Moskwie Dariusza Klechowskiego. Wszyscy pasażerowie też nie zostali bez pamiątek: otrzymali kolorowe przypinki i płyty. Na każdej przypince było napisane nazwisko znanego Polaka, m.in. Mickiewicz, Grotowski, Conrad, Szymborska, Moniuszko, Skłodowska-Curie, Bodo, Ordonówna, Fogg. Serię tych przypinek Instytut zaczął produkować w 2016 roku. Płyta pod tytułem „To ostatnia niedziela" zawiera nagrania utworów polskiej estrady lat 30. XX wieku. Została wydana przy wsparciu Instytutu Polskiego w Moskwie.
    • Dariusz Klechowski, dyrektor Instytutu Polskiego w Moskwie.
      Dariusz Klechowski, dyrektor Instytutu Polskiego w Moskwie.
      © Zdjęcie : Instytut Polski w Moskwie: Mikołaj Fiedecki
    • Uczestnicy muzycznego flash mobu w polskim trolejbusie w Moskwie.
      Uczestnicy muzycznego flash mobu w polskim trolejbusie w Moskwie.
      © Zdjęcie : Instytut Polski w Moskwie: Mikołaj Fiedecki
    • Uczestnicy muzycznego flash mobu w polskim trolejbusie w Moskwie.
      Uczestnicy muzycznego flash mobu w polskim trolejbusie w Moskwie.
      © Zdjęcie : Instytut Polski w Moskwie: Mikołaj Fiedecki
    • Uczestnicy muzycznego flash mobu w polskim trolejbusie w Moskwie. Форматы: картинка
      Uczestnicy muzycznego flash mobu w polskim trolejbusie w Moskwie. Форматы: картинка
      © Zdjęcie : Instytut Polski w Moskwie: Mikołaj Fiedecki
    1 / 4
    © Zdjęcie : Instytut Polski w Moskwie: Mikołaj Fiedecki
    Dariusz Klechowski, dyrektor Instytutu Polskiego w Moskwie.

    Flash mob zaczął się od tytułowego polskiego tanga. Wszyscy znajdujący się w trolejbusie otrzymali karteczki ze słowami. Tango śpiewano i po polsku, i po rosyjsku, ponieważ ta piosenka ma nawet nie jeden rosyjski wariant, o czym opowiedział później dla Sputnika jeden z uczestników flash mobu Kuźma Nosow:

    „Piosenka «To ostatnia niedziela» była nie tylko bardzo znana wśród ludzi epoki radzieckiej przed rozpoczęciem wojny, była też lubiana przez śpiewaków. Na przykład tę piosenkę śpiewał Paweł Michajłow, jego wersja nazywała się «Utamlionnoje sołnce» («Zmęczone słońce» — red.). Śpiewała ją również bardzo znana piosenkarka Klaudia Szulżenko, jej wersja z trzydziestego szóstego roku to «Lieto na jugie» («Lato na południu» — red.). Jeszcze «Kwartet Aleksandra Riazanowa» w 1938 roku śpiewał «Listia padajut s klionow» («Liście spadają z klonów» — red.)".

    Śpiew rozpoczynali uczestnicy chóru przy Instytucie. Stanowią go byli studenci, którzy uczyli się polskiego na kursach w Instytucie i nie chcieli tracić z nim kontaktu po zakończeniu nauki. Chórzyści tak się rozgrzali, że zaserwowali pasażerom jeszcze inne utwory: „Hej, w góry" i „Wszyscy Polacy", — i nawet nie zauważyli, że trasa się skończyła.

    Niektórzy uczestnicy flash mobu podzielili się ze Sputnikiem tym, co wyciągnęło ich w ten zimowy sobotni poranek „na akcję w polskim trolejbusie".

    „Byłem w Polsce chyba 12 lat temu, zachwycił mnie język polski. Uczę się go od 3-4 lat. Przeczytałem o tej akcji w Internecie, zechciałem dołączyć się, posłuchać polskiej mowy, śpiewania i wcale nie żałuję, że przyszedłem, mimo tego, że na dworze jest dosyć chłodno" — opowiedział Kuźma Nosow.

    Inną historię zainteresowania Polską mieli pan Siergiej z małżonką:

    „W ubiegłym roku trafiliśmy na kursy w Polsce, w Cieszynie, zacząłem od zera. To były bardzo ciekawe wrażenia. Mieliśmy wtedy urlop — to był najciekawszy urlop w ciągu ostatnich lat 20. I po tym skontaktowaliśmy się z Instytutem Polskim w Moskwie i bierzemy udział we wszystkich wydarzeniach".

    Muzyczny flash mob pan Siergiej scharakteryzował jako ciekawe, niecodzienne wydarzenie.

    Dariusz Klechowski, dyrektor Instytutu Polskiego w Moskwie, podzielił się ze Sputnikiem szczegółami projektu związanego z polskim trolejbusem. Część wywiadu z panem dyrektorem można zobaczyć na naszym wideo:

    Pełną wersję wywiadu przeczytacie na Sputniku już jutro.

    Wideo: Nikolay Seredin

    Zobacz również:

    Włoskie przygody w moskiewskich tramwajach (WIDEO)
    Czym żyje rosyjska prowincja? (FOTO, WIDEO)
    Moskwa zatańczy jubileuszowego poloneza? (WIDEO)
    Tagi:
    trolejbus, tango, muzyka, piosenka, flash mob, transport, 100. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości, Instytut Polski w Moskwie, Rosja, Moskwa, Polska
    Standardy społecznościDyskusja
    Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
    • Komentarz