06:58 22 Styczeń 2019
Książka w języku rosyjskim

Kazachstan żegna się z cyrylicą

© Zdjęcie: Doctor Yuri
Świat
Krótki link
3314

Prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew podpisał dekret o wprowadzeniu nowej wersji alfabetu języka kazaskiego bazującej na alfabecie łacińskim.

W październiku ubiegłego roku kazaski lider podpisał dekret o przejściu na alfabet łaciński do 2025 roku. Nazarbajew podkreślił, że „w żadnym razie nie naruszy to praw rosyjskojęzycznych mieszkańców, języka rosyjskiego i innych języków".

Pierwszy wariant alfabetu bazującego na łacince wywołał krytykę w społeczeństwie. Składał się z 32 liter, korzystał z licznych apostrofów, które zdaniem wielu specjalistów i prostych obywateli  utrudniały czytanie i pisanie.

W nowym alfabecie, zatwierdzonym przez prezydenta, nadal figurują 32 litery, ale nie ma w nim już apostrofów. Pojawiły się w nim także nowe znaki diakrytyczne i dygrafy (sh,ch).

Do 1920 roku język kazaski wykorzystywał pismo arabskie, które zostało zastąpione przez alfabet bazujący na łacince. Alfabet był w użytku do 1940 roku, kiedy to przyjęto kazaski cyryliczny alfabet składający się z 42 liter.

Wcześniej pojawiła się informacja, że w latach 2021-2023 zaczną być wydawane dokumenty zapisywane alfabetem łacińskim. A w latach 2024-2025 na alfabet łaciński przejdą przy sporządzaniu dokumentacji lokalne władze, państwowe media i gazety wydawane drukiem.

Zobacz również:

Nazarbajew: Moja współpraca z Putinem jest fenomenem
Niespodzianka w tadżyckim papierze toaletowym
Rosja o decyzji Kazachstanu ws. przejścia na alfabet łaciński
Tagi:
alfabet łaciński, cyrylica, Nursułtan Nazarbajew, Kazachstan
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
  • Komentarz