20:11 23 Marzec 2019
Prezydent Francji Emmanuel Macron

Macron nazwał żonę premiera Australii „smakowitą”

© Sputnik . Alexey Vitvitsky
Świat
Krótki link
8623

Australijczyków rozśmieszyła wypowiedź francuskiego prezydenta na konferencji prasowej.

Prezydent Francji Emmanuelle Macron podczas rozmowy telefonicznej w samolocie
© AFP 2018 / Ludovic Marin
Prezydent Francji Emmanuel Macron w swoim wystąpieniu w Sydney 1 maja, dziękując premierowi Australii Malcolmowi Turnbullowi i jego żonie za ich ciepłe przyjęcie, nazwał Lucy Turnbull „smakowitą”.

„Chcę podziękować Wam za gościnę, podziękować Panu i Pańskiej smakowitej żonie” (I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife) — powiedział Macron.

Najwyraźniej Macron pomylił angielskie słowo „delicious” z francuskim „délicieux”, które w tym kontekście ma znaczenie „czarująca”.

Zamieszanie miało miejsce podczas konferencji prasowej po spotkaniu liderów. Cytat prezydenta Francji pojawił się we wszystkich lokalnych mediach, a później zaczęto go publikować także w sieciach społecznościowych, donosi gazeta Vanity Fair.

Zobacz również:

Walka o przyjaźń Trumpa: Macron chce „wygryźć" Merkel
Macron sadzi drzewka przed Białym Domem (wideo)
Macron przybył z wizytą do USA
Tagi:
Emmanuel Macron, Australia, Francja
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
  • Komentarz