04:47 21 Sierpień 2018
Na żywo
    Apokalipsa

    Dzień Sądu bliski: Google Translate przepowiada Apokalipsę

    © Zdjęcie : Pixabay
    Świat
    Krótki link
    1214

    Sztuczna inteligencja Google wykorzystuje platformę Translate do przekazania starożytnych przepowiedni o końcu świata.

    Obchody Maslenicy, obwód kałuski
    © Sputnik . Evgenya Novozhenina
    W wyniku błędnego działania algorytmu przy wielokrotnym powtórzeniu słowa „dog” z automatycznym tłumaczeniem z języka maori na angielski uzyskamy taką odpowiedź:

    Dzień Sądu Ostatecznego rozpocznie się trzy minuty po dwunastej. Odczuwamy oznaki i dramatyczne wydarzenia na świecie, które świadczą o tym, że coraz bardziej zbliżamy się do końca czasu i drugiego przyjścia Jezusa.

    Ponadto, jeśli wielokrotnie wpisze się słowo „ag” i wybierze tłumaczenia z somalijskiego na angielski, Google Translate odsyła do biblijnego proroctwa – informuje Motherboard.

    Ponieważ imię Pana zostało zapisane po hebrajsku, zostało ono zapisane w języku narodu żydowskiego – przełożył Google Translate.

    Internauci zaczęli szukać sensu za pośrednictwem programu w innych absurdalnych kombinacjach. Ktoś rozbił zdanie co dwie litery (wh at is yo ur na me ro bo tm an).

    Pod koniec dnia spotkacie się ze mną – tłumaczy sztuczna inteligencja z somalijskiego na angielski.

    Przedstawiciel Google poinformował, że dziwne wyniki tłumaczenia były spowodowane wprowadzeniem do systemu bzdur, na które odpowiedź też była bzdurna. Zdaniem innych ekspertów podczas uczenia systemu prawdopodobnie wykorzystano teksty religijne. Usterka może być związana też z rodzajem danych użytych podczas nauki sieci neuronowych. Przynajmniej jest to najbardziej logiczne wyjaśnienie.

    Zobacz również:

    "Na normalizacji stosunków z Polską zależy nam nie bardziej niż stronie polskiej"
    Izrael i Hamas na krawędzi brzemiennego w skutki konfliktu
    Okręty NATO na Morzu Czarnym „na celowniku" rosyjskiej floty
    Tagi:
    Apokalipsa, koniec świata, Google Translate
    Standardy społecznościDyskusja
    Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
    • Komentarz