04:08 14 Listopad 2018
Na żywo
    Akcja w obronie języka ukraińskiego

    OBWE liczy na poprawki w ukraińskiej ustawie o języku

    Andriej Wołoszyn
    Świat
    Krótki link
    0 51

    Projekt ustawy o języku państwowym, przyjęty na Ukrainie w pierwszym czytaniu, należy dopasować do standardów międzynarodowych - powiedział w wywiadzie dla Sputnika Wysoki Komisarz OBWE ds. Mniejszości Narodowych Lamberto Zannier.

    Szkoła w Kijowie
    © Sputnik . Alexandr Maksimenko
    Parlament Ukrainy przyjął w pierwszym czytaniu projekt ustawy „O zapewnieniu funkcjonowania języka ukraińskiego jako państwowego", który przewiduje używanie wyłącznie języka ukraińskiego praktycznie we wszystkich sferach życia — powinien on być obowiązkowy dla organów władzy państwowej i lokalnej administracji, wszystkich placówek edukacyjnych, szpitali oraz sfery usługowej.

    Ta ustawa nie jest uchwalona, przeszła tylko pierwsze czytanie i rozmawiałem już na wysokim szczeblu z ukraińskimi władzami. Naszym zdaniem ten dokument przed ostatecznym uchwaleniem powinien zostać doprowadzony do zgodności ze standardami międzynarodowymi, musi być także omówiony z mniejszościami narodowymi — powiedział Zannier.

    Zwróciliśmy również uwagę, że projekt ustawy zawiera pewnego rodzaju element przymuszania pod postacią inspekcji, kar itd. Zwykle nie rekomendujemy takiego podejścia" — dodał.

    Jak nam się wydaje, ustawodawstwo, dotyczące języka itd. powinno być czymś naturalnym, powinno zawierać wyważoną politykę językową, którą udało się osiągnąć przede wszystkim dzięki pozytywnym środkom i działaniom stymulującym. Tak więc w tej kwestii prowadzimy dyskusję z władzami Ukrainy — podkreślił. 

    Inicjatorzy projektu ustawy uważają, że jego najważniejszym zadaniem jest rozwój języka ukraińskiego jako „odrębnego języka narodu tytularnego", tak, żeby zwiększyć świadomość narodową Ukraińców i zachować ich kulturę, tradycje, obyczaje oraz pamięć historyczną.

    Dokument reguluje używanie języka ukraińskiego jako jedynego języka państwowego we wszystkich sferach życia publicznego na całym terytorium kraju. Wyjątki będą dotyczyły tylko kontaktów prywatnych i obrzędów religijnych.

    Określono także krąg osób, które mają obowiązek swobodnie rozmawiać po ukraińsku. Będzie to dotyczyć nie tylko najwyższych władz — prezydenta, premiera, członków rządu i deputowanych, ale także pedagogów, pracowników służby zdrowia, adwokatów i notariuszy. 

    Język ukraiński ma być obowiązkowy w czasie procesów sądowych, w wojsku, organach porządkowych, reklamach, w czasie kampanii wyborczych i referendów.

    Zobacz również:

    OBWE krytykuje ukraińską ustawę o edukacji
    W Parlamencie Europejskim nazwano szaleństwem ustawę o edukacji na Łotwie
    Łotwa: koniec edukacji po rosyjsku?
    Media: Warszawa i Kijów dogadały się ws. ustawy o edukacji
    Trump nie chce finansować wymiany edukacyjnej z Rosją
    MSZ Rosji krytykuje nową ukraińską reformę edukacji
    Tagi:
    język, edukacja, polityka, mniejszości narodowe, OBWE, Rosja, Ukraina
    Standardy społecznościDyskusja
    Komentarz przez FacebookKomentarz przez Sputnik
    • Komentarz