Polscy Żydzi w wersji ukraińskiej jako Tatarzy Krymscy

Ambasada Ukrainy w Stanach Zjednoczonych opublikowała fotografię deportacji polskich Żydów, przedstawiając ją jako zdjęcie deportacji Tatarów krymskich w 1944 roku. Na tę niefortunną pomyłkę zwróciła uwagę rosyjska ambasada w Waszyngtonie.

18 maja obchodzono Dzień Pamięci Ofiar Deportacji Tatarów Krymskich. W latach 1941-1944 z Krymu zostało wysiedlonych ponad 277 tysięcy osób – rodzin Tatarów krymskich, Ormian, Bułgarów, Greków, Niemców i Włochów.

W tym dniu ambasada ukraińska umieściła publikację, w której do zilustrowania deportacji Tatarów krymskich wykorzystała zdjęcie deportacji Żydów z polskiego getta.

Zobacz również: Żydzi są przerażeni falą antysemityzmu w Europie

Zdjęcie opublikowane przez ukraińskich dyplomatów należy do Muzeum Holokaustu USA i jest przechowywane w jego archiwum fotograficznym. Według muzeum na zdjęciu widać wchodzenie Żydów z łódzkiego getta w Polsce do wagonów i wysłanie do obozu zagłady w Chełmnie między 1942 a 1944 rokiem.

May 18, 1944, it was a day when we couldn’t stop Stalin. As a consequence, we mourn the victims of the #CrimeanTatars deportation

Since 2014 Russia has targeted Crimean Tatars w/ detentions, forcing them out of Crimea. And it’s our duty now do not allow a bitter history repeats. pic.twitter.com/NQc36SCiZ5

— UKR Embassy in USA (@UKRintheUSA) 18 мая 2019 г.

Zobacz również: Nie drażnić Polaków. Jak to rozegra Zełenski?

​Fotografia pokazuje wagony pociągu, do których wsadzani są polscy Żydzi i ludzi stojących w pobliżu. Na rękawie kurtki jednego z mężczyzn stojących w pobliżu wagonu naszyta jest gwiazda Dawida. Na jednym z wagonów widnieje napis „France”.

„Metodologia ukraińskiej dyplomacji” – skomentowała rosyjska ambasada.

Oprócz ambasady Ukrainy to zdjęcie użyło wiele ukraińskich mediów w artykułach na temat deportacji Tatarów krymskich.

Ukrainian diplomacy playbook:
🔹“1944 #CrimeanTatars deportation” is @HolocaustMuseum picture of the Lodz🇵🇱 ghetto Jews
🔹“2019” - arrest of suspected foreign terrorist organization members https://t.co/64uoHUKgKQ
Reality: memorial ceremony in #Crimea🇷🇺
▪️https://t.co/0saGnKxQKt pic.twitter.com/OtwChzyerq

— Russia in USA 🇷🇺 (@RusEmbUSA) 20 мая 2019 г.