„Podobna zniewaga pod adresem wyzwolicieli Polski jest niedopuszczalna”

Władze Kaliningradu mają nadzieję, że zakaz wykonywania pieśni „Ciemna dziś noc” w gdańskim muzeum nie jest oficjalną linią polskiego ministerstwa kultury i nie wpłynie na wieloletnie dobrosąsiedzkie stosunki.

Wcześniej piosenkarz Piotr Kosewski napisał na swoim profilu na Facebooku, że dyrektor Muzeum II wojny światowej w Gdańsku Karol Nawrocki zabronił artystom wykonywania „Ciemnej nocy” w ramach akcji „Noc muzeów”, ponieważ ta radziecka piosenka jest „bolszewicka” i zakazana w Polsce. Kiedy muzycy zaczęli się oburzać, Nawrocki wyrzucił ich z muzeum. W oświadczeniu muzeum czytamy, że przyczyną konfliktu „był jednoznacznie propagandowy charakter utworu”. Kierownictwo muzeum oskarżyło przy tym muzyków o prowokację.

Chce się wierzyć, że te wyjaśnienia odzwierciedlają osobistą pozycję Karola Nawrockiego i nie są oficjalną linią ministerstwa kultury Polski. Pośrednim na to dowodem jest obecność ponad 600 komentarzy do wpisu Piotra Kosewskiego w sieci Facebook, gdzie polscy obywatele potępiają zachowanie dyrektora polskiego muzeum i uważają go za typowe dla obecnego konserwatywnego skrzydła polskiej władzy – czytamy w oficjalnym komentarzu rządu obwodu kaliningradzkiego.

Zdaniem regionalnych władz instytucja, która pozycjonuje się jako źródło wiedzy o historii II wojny światowej, nie powinna dopuszczać do podobnej zniewagi pod adresem żołnierza radzieckiego, który wyzwolił świat, w tym Polskę, od faszyzmu.

Zobacz również: Miłość w odcieniu bolszewickim? Polska krucjata przeciwko wszystkiemu, co rosyjskie

„Wyjaśnienia, będące mieszaniną domysłów i prowokacyjnych rozważań, a czasem wyimaginowane zachowania przypisywane żołnierzowi radzieckiemu, nas, Kaliningradczyków, oburzyły do głębi duszy… Mamy nadzieję, że dana sytuacja zostanie uregulowana przez zdrowo myślących przedstawicieli polskiego społeczeństwa, a stosunki obwodu kaliningradzkiego z województwem pomorskim utrzymają się w duchu współpracy i dobrosąsiedztwa” – czytamy w komentarzu.

Przypomnijmy, że pieśń została napisana przez Nikitę Bogosłowskiego i Władimir Agatowa w 1943 roku i zabrzmiała w filmie „Dwaj żołnierze”. Wykonał ją Mark Bernes, który grał Arkadija Dziubinę. Po zakończeniu II wojny światowej Julian Tuwim przetłumaczył tekst kompozycji i „Ciemna dziś noc” stała się popularna w Polsce.