Wysocki po polsku na „Drodze do Jałty” – wideo

W 75. rocznicę zwycięstwa w II wojnie światowej napływają życzenia z różnych krajów i w różnych językach. Jako uczestnik międzynarodowego festiwalu muzycznego „Droga do Jałty” bard Eugeniusz Malinowski wykonał w języku polskim utwór Władimira Wysockiego „Nie wrócił z bitwy”.

Występowi artysty w półfinale konkursu, który z powodu pandemii koronawirusa odbył się w formacie online, towarzyszył żeński zespół instrumentalny OTTA-orchestra.

Do udziału w festiwalu, na którym popularne piosenki radzieckie były wykonywane przez artystów z różnych krajów w ich ojczystych językach, artysta wybrał ten utwór nieprzypadkowo. W Polsce Eugeniusz Malinowski organizuje dwa doroczne festiwale – Międzynarodowy Festiwal Pieśni i Poezji Włodzimierza Wysockiego oraz Festiwal Zbliżenia Kultur.

„Wysocki jest w moim sercu od dzieciństwa – jego piosenki, światopogląd, stosunek do prawdy, miłości i przyjaźni. Wszystko to jest mi bardzo bliskie. Z piosenkami Wysockiego w Polsce jestem kojarzony nawet częściej, chociaż w moim repertuarze jest również wiele innych kompozycji. Oprócz tego zagrałem rolę Wysockiego na scenie Teatru Polonia” – mówił bard wcześniej w rozmowie ze Sputnikiem.

Finał festiwalu „Droga do Jałty” odbędzie się na jesieni. Polskę będzie w nim reprezentował jeszcze jeden muzyk - Piotr Kosewski. Lirycznej piosenki „Ciemna dziś noc”, którą napisali Nikita Bogosłowski i Władimir Agatow w 1943 roku do filmu „Dwóch walczących” (autorem polskiego tekstu do piosenki jest poeta Julian Tuwim) w wykonaniu jego zespołu prawie rok temu nie chcieli słuchać w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku.

Pan dyrektor nas wyrzucił z muzeum, twierdził, że to bolszewicka piosenka

– mówił Piotr Kosewski w wywiadzie dla Sputnika.

Muzyk „dokończy” ją za to na scenie festiwalu na Krymie, w Jałcie razem z uczestnikami z innych państw i przy akompaniamencie orkiestry.

Rosję w finale festiwalu będzie reprezentować artysta Denis Majdanow.