19:48 26 Październik 2020
Świat
Krótki link
12503
Subskrybuj nas na

W Wołgogradzie w Sali Triumfalnej w Muzeum Rezerwacie „Bitwa pod Stalingradem” odbyła się prezentacja zbioru listów z Polski adresowanych do Stalingradu i jego mieszkańców pod tytułem „Miastu i światu”.

Projekt „Miastu i światu” zawiera 75 zebranych listów z Polski, napisanych przez Polaków w siódmą rocznicę Bitwy pod Stalingradem. W sumie w archiwach muzeum przechowywane jest 1720 listów gratulacyjnych i telegramów z różnych miast i miejsc w Polsce, napisanych w 1950 roku.

Według dyrektora muzeum akurat polski zbiór jest najliczniejszym w kolekcji podarowanych muzeum przez cały czas jego istnienia, co z kolei było powodem pojawienia się projektu, a potem i wydania książki.

Prezentacja zbioru listów "Miastu i światu" w Państwowym Memorialnym Muzeum Historycznym „Bitwa pod Stalingradem”

W publikacji znajdują się zarówno reprodukcje oryginalnych listów, jak i tekst po polsku i po rosyjsku.
Tytuł książki „Miastu i światu” to słowa, którymi papież zwraca się do narodu, to tytuł dla Polski. Oczywiście, była to kampania propagandowa.

Zrozumiałe, że uznanie w Polsce radzieckiej władzy wymagało podjęcia kroków na froncie ideologicznym, więc cała akcja była zorganizowana. Ale dzisiaj, przeglądając te listy, oczywiste jest, że były pisane nie przez kalkę.

Ludzie, którzy je pisali, a były to dzieci, dorośli, robotnicy, pracownicy kultury, pisali je od siebie. Ktoś dzieli się wspomnieniami, analizuje tamte trudne czasy w Stalingradzie: „Gdyby nie wy, nas by nie było”, powiedział Konstantin Mogilewski, prezes Rosyjskiego Towarzystwa Historycznego podczas prezentacji książki.
Dyrektor Centrum Rosyjsko-Polskiego Dialogu i Porozumienia Aleksandra Gołubowa oraz dyrektor Muzeum Historycznego „Bitwa pod Stalingradem” Aleksiej Dementiew podczas prezentacji zbioru listów "Miastu i światu"

Publikując kolekcję listów, chcieliśmy pokazać prawdziwe uczucia Polaków do miasta i bitwy.

Chcielibyśmy, żeby również polska społeczność zapoznała się z tymi źródłami, z postępowaniem swoich przodków, powiedział Aleksiej Dementiew, dyrektor Muzeum Rezerwatu „Bitwa pod Stalingradem”.

Według niego muzeum planuje wysłać około 200 egzemplarzy książki również do Polski.

Książka będzie dystrybuowana za pośrednictwem agencji Rossotrudniczestwo. W finansowaniu tego projektu aktywnie uczestniczyło Rosyjsko-Polskie Centrum Dialogu i Porozumienia.   

Zobacz również:

Archiwum: Operacja ofensywna w bitwie pod Stalingradem
„Miastu i światu”: Listy Polaków do mieszkańców Stalingradu
Tagi:
historia, listy, książka, Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, II wojna światowa
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz