07:34 27 Luty 2021
Świat
Krótki link
31348
Subskrybuj nas na

W sobotę wchodzi w życie ustawa „O zagwarantowaniu funkcjonowania języka ukraińskiego jako języka państwowego”, zapewniająca ostateczne przejście całego sektora usług na Ukrainie na język ukraiński.

Wszyscy usługodawcy, niezależnie od formy własności, będą zobowiązani do obsługi konsumentów i udzielania informacji o towarach i usługach wyłącznie w języku ukraińskim. Wymóg ten dotyczy nie tylko branży handlowej. Tylko na życzenie klient będzie mógł zostać obsłużony w innym języku, akceptowanym przez obie strony. Teraz będzie można oficjalnie poskarżyć się na świadczenie usług w języku rosyjskim, a za naruszenie nowych przepisów ustawodawca przewidział kary grzywny.

Ustawa została ostro skrytykowana przez ukraińską opozycję i rosyjskich polityków. Jak powiedziała rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa, Kijów, przyjmując dyskryminujące ustawy w odniesieniu do języka rosyjskiego, świadomie sieje niezgodę między obywatelami.

W praktyce oznacza to, że ukraiński konsument w końcu uzyska prawo do standardowej obsługi w języku państwowym – w supermarkecie czy w sklepie internetowym, w kawiarni czy w restauracji, w banku czy w aptece, na stacji benzynowej czy na dworcu, na siłowni czy w bibliotece

– napisał komisarz ds. ochrony języka państwowego Taras Kremin na Facebooku.

Przypomnijmy, że językiem państwowym na Ukrainie jest język ukraiński. Jednocześnie konstytucja gwarantuje swobodny rozwój, używanie i ochronę języka rosyjskiego i innych języków mniejszości narodowych.

Jednak dyrektor Kijowskiego Centrum Studiów Politycznych Michaił Pogrebinski uważa, że sektor usług nie jest gotowy na przejście na język ukraiński. Według niego prawo przewiduje pewne złagodzenia, ale raczej nie zadziałają.

W rzeczywistości niektóre sankcje mogą zostać nałożone na restauracje, jeśli personel mówi po rosyjsku. Oczywiście sfera nie jest na to gotowa, ale ludzie chcą zachować pracę, dlatego najprawdopodobniej będą zniekształcać język ukraiński, w szczególności posługując się surżykiem (mieszanina dwóch języków w mowie – red.)

– powiedział ekspert.

Zobacz również:

Chińska giełda bije rekordy wzrostu: co tak przyciąga inwestorów?
Niemiecka CDU ma nowego lidera. Zostanie następcą Merkel?
Demonstracja „Idziemy po wolność!” w Warszawie – wideo
Tagi:
język ukraiński, język rosyjski, Ukraina
Standardy społecznościDyskusja
Komentarz przez SputnikKomentarz przez Facebook
  • Komentarz